Перевод refill с английского на русский


Перевод слова '

refill

': заправка, пополнение, дополнение, наполнять, пополнять горючим
Транскрипция: [riˈfɪl]   US     UK 

Примеры

Действие или процесс:


 

refill the bottle

— наполнить бутылку заново; долить воду в бутылку
 

refill the tank

— заправить бак заново; долить топливо в бак
 

refill the glass

— наполнить стакан заново; подлить напиток в стакан
 

refill the water dispenser

— наполнить диспенсер для воды заново; долить воду в кулер
 

refill the salt shaker

— досыпать соль в перечницу; наполнить солонку заново

Емкость, запас или контейнер:


 

refill pack

— сменная упаковка; комплект для дозаправки
 

refill bottle

— сменная бутылка; бутылка для дозаправки
 

refill pouch

— сменный пакет; мягкая сменная упаковка
 

soap refill

— сменная упаковка с мылом; запас мыла
 

refill cartridge

— сменный картридж; заправочный картридж

Аптека, рецепт или медикаменты:


 

prescription refill

— повторный отпуск по рецепту; повторная выдача лекарства по рецепту
 

refill a prescription

— получить повторную выдачу лекарства; продлить рецепт
 

call in a refill

— заказать повторную выдачу лекарства по телефону; позвонить в аптеку для заказа повторной выдачи
 

automated refill

— автоматическое повторное пополнение рецепта; автоматическая повторная выдача лекарства
 

refill reminder

— напоминание о повторной выдаче рецепта; напоминание о необходимости пополнить лекарства

Напиток, чашка или ресторан:


 

free refills

— бесплатная доливка напитка; бесплатная повторная налива
 

self-service refill

— самообслуживание с дозаправкой напитков; самостоятельная доливка напитков
 

refillable cup

— многоразовый стакан; стакан для повторной доливки
 

drink refill station

— станция для доливки напитков; пункт для пополнения напитков
 

refill policy

— политика по доливкам напитков; правила повторной налива

Картридж, чернила или принтер:


 

ink refill

— заправка чернил; заправка картриджа
 

refill kit

— набор для заправки; комплект для заправки картриджа
 

refill the cartridge

— заправить картридж заново; долить чернила в картридж
 

printer refill service

— услуга по заправке картриджей; сервис по заправке принтеров
 

refill instructions

— инструкция по заправке; руководство по пополнению картриджа