Перевод refined с английского на русский


Перевод слова '

refined

': изысканный, рафинированный, утонченный, очищенный, усовершенствованный, изящный
Транскрипция: [rəˈfaɪnd]   US     UK 

Примеры

Материалы или вещества:


 

refined sugar

— рафинированный сахар
 

refined oil

— рафинированное масло; очищенное масло
 

refined metal

— рафинированный металл; очищенный металл
 

refined carbohydrates

— рафинированные углеводы
 

refined grain

— очищенное зерно; мука высшего сорта

Вкус или восприятие:


 

refined taste

— утончённый вкус; изысканный вкус
 

refined palate

— утончённый вкус; изысканное восприятие вкуса
 

refined appreciation

— глубокое понимание; утончённая оценка

Стиль или манеры:


 

refined style

— утончённый стиль; изысканный стиль
 

refined manners

— утончённые манеры; воспитанные манеры
 

refined elegance

— утончённая элегантность; изысканность

Методы или техника:


 

refined technique

— отточенная техника; усовершенствованная техника
 

refined approach

— усовершенствованный подход; более точный подход
 

refined process

— улучшенный процесс; усовершенствованный технологический процесс

Научный или технический контекст:


 

refined data

— очищенные данные; обработанные данные
 

refined model

— уточнённая модель; усовершенствованная модель
 

refined analysis

— уточнённый анализ; более глубокий анализ

Черты характера или восприятия:


 

refined sensibilities

— утончённая чувствительность; тонкая восприимчивость
 

refined personality

— утончённая личность; изысканная натура