Перевод reflux с английского на русский


Перевод слова '

reflux

': рефлюкс, флегма, отлив, обратное течение
Транскрипция: [ˌriːˈflʌks]   

Примеры

Медицинский или клинический:


  acid reflux

— кислотный рефлюкс

  gastroesophageal reflux

— гастроэзофагеальный рефлюкс

  gastroesophageal reflux disease

— гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь; гастроэзофагеальный рефлюкс как заболевание

  reflux esophagitis

— рефлюкс-эзофагит; эзофагит, вызванный рефлюксом

  bile reflux

— желчный рефлюкс

  laryngopharyngeal reflux

— ларингофарингеальный рефлюкс

  silent reflux

— «тихий» рефлюкс

  nocturnal reflux

— ночной рефлюкс

  postprandial reflux

— постпрандиальный рефлюкс

  infant reflux

— младенческий рефлюкс; рефлюкс у грудных детей

  reflux symptoms

— симптомы рефлюкса

Лечение, диагностика или управление:


  reflux treatment

— лечение рефлюкса

  reflux medication

— медикаментозное лечение рефлюкса; препараты от рефлюкса

  anti-reflux surgery

— фундопликация; антирефлюксная операция

  reflux test

— тест на рефлюкс; исследование на забросы

  reflux monitoring

— мониторинг рефлюкса; наблюдение за рефлюксными эпизодами

  lifestyle measures for reflux

— изменение образа жизни при рефлюксе; немедикаментозные меры при рефлюксе

Лабораторный или химический:


  reflux condenser

— холодильник для обратной конденсации; конденсатор для возврата конденсата

  to reflux a reaction

— проводить реакцию в режиме кипячения с конденсацией; кипятить реакционную смесь с обратной конденсацией

  reflux apparatus

— установка для кипячения с конденсацией; оборудование для рефлюкса

  refluxing a mixture

— кипячение смеси с конденсацией; нагрев смеси в режиме обратной конденсации

Анатомический или физиологический:


  venous reflux

— венозный рефлюкс; обратный венозный кровоток

  reflux of gastric contents

— заброс содержимого желудка; возврат желудочного содержимого

  reflux into the lungs

— заброс в лёгкие; попадание желудочного содержимого в лёгкие

  reflux of blood

— заброс крови; обратный кровоток крови