Перевод reformation с английского на русский


Перевод слова '

reformation

': реформация, преобразование, исправление, улучшение
Транскрипция: [ˌrefərˈmeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Исторический или религиозный:


 

Protestant Reformation

— Протестантская Реформация; протестантская реформация
 

the Reformation

— Реформация; религиозная реформация
 

reformation movement

— реформационное движение; движение за религиозные реформы
 

era of reformation

— эпоха Реформации; эпоха реформации
 

Catholic Reformation

— Контрреформация; католическая реформация

Политический или социальный:


 

social reformation

— социальная реформация; социальные преобразования
 

political reformation

— политическая реформация; политические преобразования
 

economic reformation

— экономическая реформация; экономические преобразования
 

educational reformation

— образовательная реформация; реформа образования
 

administrative reformation

— административная реформация; реорганизация административной системы
 

institutional reformation

— институциональная реформация; реформирование институтов
 

wave of reformation

— волна реформ; волна преобразований

Юридический или административный:


 

contract reformation

— исправление условий договора; изменение договора по решению суда
 

judicial reformation

— судебная реформация; реформирование судебной системы
 

statutory reformation

— законодательная реформация; реформирование законодательства
 

constitutional reformation

— конституционная реформация; реформирование конституции
 

policy of reformation

— политика реформ; курс на реформирование

Личный, моральный или духовный:


 

moral reformation

— нравственная реформация; моральное обновление
 

spiritual reformation

— духовная реформация; религиозное обновление
 

personal reformation

— личная реформация; изменение личности
 

character reformation

— исправление характера; совершенствование характера
 

religious reformation

— религиозная реформация; религиозное возрождение

Действия, прилагательные и устойчивые сочетания:


 

call for reformation

— призыв к реформированию; требование реформ
 

push for reformation

— добиваться реформ; продвигать реформирование
 

resist reformation

— сопротивляться реформированию; противиться изменениям
 

undergo reformation

— подвергнуться реформированию; пройти преобразование
 

implement reformation

— осуществлять реформирование; проводить реформы
 

radical reformation

— радикальная реформация; коренная перестройка
 

gradual reformation

— постепенная реформация; поэтапная перестройка
 

comprehensive reformation

— всесторонняя реформация; комплексная реформа

Прочие сочетания:


 

church reformation

— реформация церкви; церковная реформа
 

movement for reformation

— движение за реформы; движение за реформирование
 

program of reformation

— программа реформ; план реформирования
 

religious and social reformation

— религиозная и социальная реформация; религиозные и социальные преобразования