Перевод refract с английского на русский


Перевод слова '

refract

': преломлять
Транскрипция: [rɪˈfrækt]   

Примеры

Оптические процессы, физика света:


  refract light

— преломлять свет

  refract a beam of light

— преломлять пучок света; преломлять световой луч

  refract through a prism

— преломлять через призму

  refract into different colors

— преломляться в разные цвета; раскладываться в спектр

  refract rays

— преломлять лучи

  refract the image

— преломлять изображение

  refract light at an interface

— преломлять свет на границе раздела сред; преломлять свет на поверхности раздела

Атмосфера, астрономия или геофизика:


  refract through the atmosphere

— преломляться в атмосфере; преломлять в атмосфере

  refract starlight

— преломлять звездный свет; преломлять свет от звезды

  refract radio waves

— преломлять радиоволны

  refract radar signals

— преломлять радиолокационные сигналы; искажать радиолокационные сигналы

Медицина, офтальмология или зрение:


  refract the eye

— определять рефракцию глаза; проводить исследование рефракции глаза

  refract a patient

— проводить рефракцию у пациента; подбирать оптическую коррекцию

  refract vision

— исправлять рефракционные нарушения зрения; корректировать зрение

Техника, волновые процессы или материалы:


  refract in optical fiber

— преломляться в оптическом волокне; изменять направление в оптическом волокне

  refract at a boundary

— преломляться на границе сред; преломляться на границе раздела сред

  refract sound waves

— преломлять звуковые волны

  refract a laser beam

— преломлять лазерный луч

Переносный или метафорический смысл:


  refract cultural influences

— преломлять культурные влияния; придавать культурным влияниям новый оттенок

  refract public opinion

— преломлять общественное мнение; искажать общественное мнение

  refract an idea

— интерпретировать идею по-новому; преломлять идею; искажать идею