Перевод refresh с английского на русский


Перевод слова '

refresh

': освежать, обновить, оживлять, подкрепляться, охлаждать
Транскрипция: [rəˈfreʃ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) обновление
2) регенерация, освежение
3) освежительный напиток

Глагол:

1) освежать, подкреплять, подкрепляться, бодрить, оживлять, оживлять
2) обновить, обновлять, подновлять
3) охлаждать
4) заново снабжать припасами

Примеры

Техническое обновление или перезагрузка интерфейса:


 

refresh the page

— обновить страницу
 

refresh the browser

— перезагрузить браузер
 

refresh the tab

— обновить вкладку
 

force refresh

— принудительное обновление; принудительно обновить страницу
 

auto refresh

— автоматическое обновление; автоматическое обновление страницы
 

refresh the cache

— обновить кэш; очистить кэш
 

refresh the DNS

— обновить записи DNS
 

refresh the token

— обновить токен; обновить токен доступа
 

refresh the session

— обновить сессию; продлить сессию
 

refresh the feed

— обновить ленту

Восстановление сил или состояния, обновление самочувствия:


 

refresh yourself

— освежиться; взбодриться
 

feel refreshed

— чувствовать себя освежённым; почувствовать прилив сил
 

take a moment to refresh

— сделать паузу чтобы освежиться; взять небольшую паузу для восстановления
 

refresh your energy

— восстановить энергию; восстановить силы
 

refresh your mind

— освежить мысли; освежить разум

Обновление памяти или напоминание:


 

refresh your memory

— освежить память; вспомнить
 

refresh someone's memory

— освежить чью-то память; напомнить кому-либо
 

let me refresh your memory

— позвольте освежить вашу память; позвольте напомнить вам

Еда или напитки, приносящие прохладу или бодрость:


 

a refreshing drink

— освежающий напиток
 

refreshing beverage

— освежающий напиток
 

a refreshing snack

— освежающая закуска; лёгкая закуска
 

refreshing taste

— освежающий вкус

Разные фразовые выражения или разговорные обороты:


 

hit refresh

— обновить страницу; нажать кнопку обновить
 

press refresh

— нажать «обновить»; нажать кнопку обновления
 

give something a refresh

— обновить что-либо; освежить что-либо
 

refresh the list

— обновить список
 

refresh the content

— обновить содержимое; обновить контент