Перевод refrigerate с английского на русский


Перевод слова '

refrigerate

': охлаждать, охлаждаться, хранить в холодильнике, замораживать
Транскрипция: [rəˈfrɪdʒəˌret]   US     UK 

Примеры

Хранение продуктов, Инструкции:


 

refrigerate after opening

— хранить в холодильнике после открытия
 

do not refrigerate

— не хранить в холодильнике; не охлаждать
 

refrigerate immediately

— охладить немедленно; положить в холодильник немедленно
 

refrigerate leftovers

— хранить остатки блюд в холодильнике; охлаждать остатки
 

refrigerate until ready to serve

— хранить в холодильнике до подачи
 

refrigerate at 4°C

— хранить в холодильнике при 4 °C; охлаждать при 4 °C
 

refrigerate overnight

— поставить в холодильник на ночь; хранить в холодильнике в течение ночи

Медицина, Фармацевтика:


 

refrigerate vaccines

— хранить вакцины в холодильнике; охлаждать вакцины
 

refrigerate insulin

— хранить инсулин в холодильнике; охлаждать инсулин
 

refrigerate at two to eight degrees

— хранить при температуре от двух до восьми градусов
 

refrigerate upon receipt

— охладить при получении; поместить в холодильник по прибытии
 

do not refrigerate serum

— не хранить сыворотку в холодильнике; не охлаждать сыворотку

Кулинария, Рецепты:


 

refrigerate the batter

— охладить тесто; поместить тесто в холодильник
 

refrigerate dough overnight

— поставить тесто в холодильник на ночь
 

refrigerate to set

— охладить для застывания; поставить в холодильник чтобы застыло
 

refrigerate before slicing

— охладить перед нарезкой; поставить в холодильник перед нарезкой
 

refrigerate until chilled

— хранить в холодильнике до охлаждения; охладить до состояния охлажденного

Транспорт, Логистика и Промышленность:


 

refrigerate during transport

— поддерживать охлаждение во время транспортировки; перевозить в холодильных условиях
 

refrigerate cargo

— хранить груз в охлаждаемом помещении; перевозить груз в рефрижераторе
 

refrigerate the process stream

— охлаждать технологический поток; проводить холодильную обработку потока
 

refrigerate with ammonia

— охлаждать с помощью аммиака; проводить охлаждение аммиачным способом

Метки, Команды, Предупреждения:


 

refrigerate this product

— хранить этот продукт в холодильнике
 

refrigerate only

— хранить только в холодильнике; только в холодильнике
 

refrigerate before use

— охладить перед использованием; хранить в холодильнике до использования