Перевод refundable с английского на русский


Перевод слова '

refundable

': возмещаемый
Транскрипция: [ˌriːˈfʌndəbl]   US     UK 

Примеры

Депозиты или залоги:


 

refundable deposit

— возвратный залог; возвращаемый депозит
 

refundable security deposit

— возвратный гарантийный депозит; депозит, подлежащий возврату
 

partially refundable deposit

— частично возвращаемый депозит; депозит с частичным возвратом
 

fully refundable deposit

— полностью возвращаемый депозит; депозит подлежащий полному возврату

Билеты, перелёты или бронирования:


 

refundable ticket

— возвратный билет; билет с возможностью возврата
 

fully refundable ticket

— полностью возвращаемый билет; билет с полным возвратом средств
 

refundable airfare

— авиабилет, подлежащий возврату; возвратный авиабилет
 

refundable hotel reservation

— бронирование отеля с возвратом средств; бронирование отеля, подлежащее возврату
 

refundable booking fee

— плата за бронирование, подлежащая возврату; возвращаемый сбор за бронирование

Сборы, платежи или налоги:


 

refundable fee

— сбор, подлежащий возврату; возвращаемая плата
 

refundable charge

— взнос, подлежащий возврату; возвращаемый сбор
 

refundable tax

— налог к возмещению; подлежащий возврату налог
 

refundable value-added tax

— налог на добавленную стоимость подлежащий возмещению; НДС к возврату

Купоны, ваучеры или подарочные карты:


 

refundable coupon

— купон подлежащий возврату; возвратный купон
 

refundable voucher

— ваучер с возможностью возврата; ваучер, подлежащий возврату
 

refundable gift card

— подарочная карта подлежащая возврату; возвращаемая подарочная карта

Условия возврата:


 

fully refundable

— полностью возвращаемый; полностью подлежащий возврату
 

partially refundable

— частично возвращаемый; с частичным возвратом
 

refundable upon cancellation

— возвращается при отмене; подлежит возврату при отмене
 

refundable within 30 days

— возврат в течение 30 дней; подлежит возврату в течение тридцати дней