Перевод refurbish с английского на русский


Перевод слова '

refurbish

': обновлять, восстанавливать
Транскрипция: [riˈfɝːbɪʃ]   

Примеры

Обновление или модернизация:


  refurbish a room

— обновить комнату; модернизировать комнату

  refurbish the office

— обновить офис; модернизировать офис

  refurbish the system

— обновить систему; модернизировать систему

  refurbish outdated infrastructure

— обновить устаревшую инфраструктуру; модернизировать устаревшую инфраструктуру

Восстановление или реставрация:


  refurbish a building

— восстановить здание; реставрировать здание

  refurbish antique furniture

— восстановить антикварную мебель; реставрировать антикварную мебель

  refurbish a historic monument

— восстановить исторический памятник; реставрировать исторический памятник

Приведение в рабочее состояние или ремонт оборудования:


  refurbish electronic equipment

— восстановить электронное оборудование; привести электронное оборудование в рабочее состояние

  refurbish a device

— восстановить устройство; отремонтировать устройство

  refurbish medical devices

— восстановить медицинские приборы; привести медицинские приборы в рабочее состояние

Восстановленные товары или перепродажа:


  refurbished phone

— восстановленный телефон; восстановленная модель телефона

  refurbished laptop

— восстановленный ноутбук; восстановленный портативный компьютер

  refurbish and resell

— восстановить и перепродать; отремонтировать и перепродать

  refurbish for resale

— восстановить для перепродажи; подготовить к перепродаже

Услуги, договоры или планирование работ по обновлению:


  refurbish service

— услуга по восстановлению; сервис по обновлению

  refurbish contract

— контракт на восстановление; договор на обновление

  plan to refurbish

— планировать обновление; планировать восстановление

  schedule to refurbish

— запланировать обновление; назначить срок для выполнения работ