Перевод regain с английского на русский


Перевод слова '

regain

': вернуть себе, восстанавливать, восстановление, возвращенная сумма
Транскрипция: [rəˈɡeɪn]   

Примеры

Контроль или власть:


  regain control

— восстановить контроль; вернуть контроль

  regain control of the company

— вернуть контроль над компанией; восстановить контроль над компанией

  regain power

— восстановить власть; вернуть власть

  regain authority

— восстановить авторитет; вернуть авторитет

Сознание или бдительность:


  regain consciousness

— прийти в сознание; вернуться в сознание

  regain awareness

— восстановить осознанность; восстановить бдительность

Сила, здоровье или энергия:


  regain strength

— восстановить силы; снова набраться сил

  regain health

— восстановить здоровье; снова поправиться

  regain energy

— вернуть энергию; восстановить энергию

  regain stamina

— восстановить выносливость; вернуть выносливость

Доверие, уверенность или авторитет:


  regain trust

— вернуть доверие; восстановить доверие

  regain confidence

— восстановить уверенность; вернуть уверенностью

  regain credibility

— восстановить доверие; вернуть доверительную репутацию

Равновесие, устойчивость или самообладание:


  regain balance

— восстановить равновесие; вернуть равновесие

  regain one's footing

— снова обрести устойчивость; восстановить опору

  regain composure

— взять себя в руки; собраться с мыслями

Позиция, позиции или импульс:


  regain lost ground

— вернуть утраченные позиции; восстановить утраченные позиции

  regain the initiative

— вернуть инициативу; восстановить инициативу

  regain momentum

— восстановить импульс; вернуть динамику

  regain the lead

— вернуть лидерство; восстановить лидерскую позицию

Доступ, владение или права:


  regain access

— восстановить доступ; вернуть доступ

  regain possession

— вернуть владение; восстановить владение

  regain ownership

— вернуть собственность; восстановить право собственности

  regain rights

— восстановить права; вернуть права

Рынок, бизнес или статус:


  regain market share

— вернуть долю рынка; восстановить долю рынка

  regain profitability

— восстановить прибыльность; вернуть рентабельность

  regain status

— восстановить статус; вернуть прежний статус