Перевод regard с английского на русский


Перевод слова '

regard

': считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
Транскрипция: [rəˈɡɑːrd]   US     UK 

Примеры

Глагол, считать или рассматривать:


 

regard as

— считать; рассматривать как
 

be regarded as

— считаться; рассматриваться как
 

regard someone as trustworthy

— считать кого-то заслуживающим доверия; считать кого-то надежным
 

regard someone with suspicion

— относиться к кому-то с подозрением; смотреть на кого-то с подозрением
 

regard someone with admiration

— относиться к кому-то с восхищением; смотреть на кого-то с восхищением
 

cannot be regarded as

— не может считаться; не может рассматриваться как
 

regard highly

— высоко ценить; очень уважать
 

regard lowly

— относиться пренебрежительно; низко ценить

Существительное, внимание или уважение:


 

with regard to

— относительно; что касается
 

in regard to

— относительно; что касается
 

in this regard

— в этом отношении; по этому поводу
 

without regard to

— независимо от; без учета
 

out of regard for

— из уважения к; исходя из уважения к
 

have regard for

— испытывать уважение к; проявлять внимание к
 

hold in high regard

— высоко ценить; уважать
 

in all regards

— во всех отношениях; по всем показателям

Фразовые обороты, вводные сочетания или формулы связи:


 

as regards

— что касается; относительно
 

with due regard to

— при должном учете; с надлежащим вниманием к
 

regarding

— относительно; касательно
 

in regard of

— относительно; что касается (устаревшее или формальное)

Формулы вежливости или прощания:


 

regards

— с наилучшими пожеланиями; привет (в переписке)
 

best regards

— с наилучшими пожеланиями; с уважением
 

kind regards

— с уважением; с наилучшими пожеланиями