Перевод regimentation с английского на русский


Перевод слова '

regimentation

': систематизация, строгая регламентация жизни
Транскрипция: [ˌredʒəmenˈteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Организация или упорядочивание:


 

systematic regimentation

— системная регламентация; системное упорядочивание
 

regimentation of daily routines

— регламентация повседневных распорядков; упорядочивание повседневной жизни
 

regimentation of production processes

— регламентирование производственных процессов; упорядочивание производственных процессов
 

centralized regimentation

— централизованное регламентирование; централизованное упорядочивание
 

regimentation of work schedules

— регламентация рабочего расписания; упорядочивание графиков работы

Военная дисциплина или строгое подчинение:


 

military regimentation

— военная дисциплина; военное регламентирование
 

strict regimentation

— строгая регламентация; жесткая регламентированность
 

regimentation of troops

— регламентация войск; организация войск
 

regimentation and discipline

— регламентация и дисциплина; жесткое подчинение и дисциплина

Бюрократический контроль или административное регулирование:


 

bureaucratic regimentation

— бюрократическая регламентация; бюрократическое регламентирование
 

legal regimentation

— правовое регламентирование; правовая регламентация
 

regimentation by regulation

— регламентирование через нормативы; регламентация посредством правил

Социальная или культурная стандартизация:


 

social regimentation

— социальная регламентация; стандартизация общественной жизни
 

cultural regimentation

— культурная регламентация; культурная стандартизация
 

regimentation of behavior

— регламентация поведения; упорядочивание поведения

Личная или психологическая регламентация:


 

self-regimentation

— саморегламентация; самодисциплина
 

regimentation of daily habits

— регламентация повседневных привычек; упорядочивание привычек