Перевод register с английского на русский


Перевод слова '

register

': регистр, реестр, запись, список, журнал, регистрировать, регистрироваться
Транскрипция: [ˈredʒəstər]   US     UK 

Примеры

Запись или регистрация участия:


 

register for a course

— записаться на курс; зарегистрироваться на курс
 

register online

— зарегистрироваться через интернет; зарегистрироваться онлайн
 

register your interest

— выразить заинтересованность; оставить заявку
 

register to vote

— зарегистрироваться для участия в голосовании; встать на учет избирателя
 

register at the hotel

— зарегистрироваться в гостинице; зарегистрироваться на стойке регистрации
 

register with the embassy

— зарегистрироваться в посольстве; встать на консульский учет

Официальная регистрация или регистрация прав:


 

register a birth

— зарегистрировать рождение
 

register a marriage

— зарегистрировать брак
 

register a trademark

— зарегистрировать товарный знак; зарегистрировать марку
 

register a company

— зарегистрировать компанию; зарегистрировать фирму
 

register a patent

— зарегистрировать патент; оформить патент
 

register property

— зарегистрировать недвижимость; поставить недвижимость на учет
 

register a vehicle

— зарегистрировать транспортное средство; поставить на учет автомобиль
 

register a domain name

— зарегистрировать доменное имя; зарегистрировать домен

Подача жалобы, протеста или возражения:


 

register a complaint

— подать жалобу; зарегистрировать жалобу
 

register a protest

— выразить протест; подать протест
 

register an objection

— возразить; подать возражение; зарегистрировать возражение

Технический или вычислительный регистр:


 

processor register

— регистр процессора; регистр центрального процессора
 

status register

— регистр состояния; статусный регистр
 

address register

— адресный регистр
 

register file

— файл регистров; набор регистров
 

write to register

— записать в регистр; записать в регистор
 

read from register

— считать из регистра; прочитать из регистра

Касса, торговля или денежные операции:


 

cash register

— кассовый аппарат; касса
 

open the register

— открыть кассу; открыть кассовый аппарат
 

close the register

— закрыть кассу; закрыть кассовый аппарат
 

register tape

— кассовая лента; лента кассового аппарата

Стиль речи или языковой регистр:


 

formal register

— формальный стиль речи; официальный стиль речи
 

informal register

— неформальный стиль речи; разговорный стиль речи
 

register shift

— смена стиля речи; смена регистра
 

language register

— языковой регистр; уровень речи

Вокальный или музыкальный регистр:


 

vocal register

— вокальный регистр; голосовой регистр
 

chest register

— грудной регистр
 

head register

— головной регистр
 

register transition

— переход между регистрами; переключение регистров

Фиксация показаний или измерений:


 

register a reading

— зафиксировать показание; снять показание
 

register high temperature

— зафиксировать высокую температуру; зарегистрировать высокую температуру
 

register the result

— зафиксировать результат; зарегистрировать результат