Перевод regrettable с английского на русский


Перевод слова '

regrettable

': прискорбный
Транскрипция: [rɪˈɡretəbəl]   US     UK 

Примеры

Негативные события или последствия:


 

regrettable accident

— прискорбный несчастный случай; печальный инцидент
 

regrettable incident

— прискорбный инцидент; досадный случай
 

regrettable loss

— прискорбная потеря; печальная утрата
 

regrettable consequences

— прискорбные последствия; нежелательные последствия
 

regrettable outcome

— прискорбный исход; нежелательный результат
 

regrettable decline

— печальный спад; прискорбное ухудшение

Ошибки, решения или упущения:


 

regrettable mistake

— прискорбная ошибка; досадная ошибка
 

regrettable decision

— прискорбное решение; ошибочное решение
 

regrettable omission

— досадное упущение; прискорбное упущение
 

regrettable lapse

— досадная оплошность; временная оплошность
 

regrettable failure

— прискорбный провал; неудачный результат

Официальные заявления, поведение или задержки:


 

it is regrettable that...

— жаль, что...; прискорбно, что...
 

regrettable statement

— прискорбное заявление; неудачное высказывание
 

regrettable remark

— досадное замечание; неуместное замечание
 

regrettable behavior

— прискорбное поведение; недостойное поведение
 

regrettable delay

— досадная задержка; прискорбная задержка

Непонимания, пренебрежение или молчание:


 

regrettable misunderstanding

— досадное недоразумение; прискорбное недоразумение
 

regrettable neglect

— прискорбное пренебрежение; досадное пренебрежение
 

regrettable silence

— прискорбное молчание; досадное молчание
 

regrettable neglect of duty

— прискорбное пренебрежение обязанностями; недостойное отношение к обязанностям