Перевод rehearse с английского на русский


Перевод слова '

rehearse

': репетировать, повторять, пересказывать, перечислять, спеваться
Транскрипция: [riˈhɝːs]   US     UK 

Примеры

Репетиция, подготовка:


 

rehearse a play

— репетировать пьесу
 

rehearse a scene

— репетировать сцену
 

rehearse a song

— репетировать песню
 

rehearse lines

— разучивать реплики; репетировать реплики
 

rehearse a dance

— разучивать танец; репетировать танец
 

rehearse with the cast

— репетировать с труппой; репетировать с актёрами

Речь, презентация или выступление:


 

rehearse a speech

— репетировать речь; отрабатывать выступление
 

rehearse your presentation

— репетировать презентацию; репетировать доклад
 

rehearse the introduction

— репетировать вступление
 

rehearse answers to questions

— репетировать ответы на вопросы
 

rehearse your delivery

— отработать манеру подачи; репетировать подачу материала

Экстренные процедуры, план действий или тренировки:


 

rehearse emergency procedures

— отрабатывать аварийные процедуры; репетировать действия при чрезвычайной ситуации
 

rehearse an evacuation drill

— проводить тренировку по эвакуации; отрабатывать план эвакуации
 

rehearse safety protocols

— отрабатывать протоколы безопасности; репетировать правила техники безопасности
 

rehearse emergency response teams

— тренировать команды быстрого реагирования; проводить учения спасательных подразделений

Повторять, рассказывать или излагать снова:


 

rehearse the story

— пересказывать историю; повторять рассказ
 

rehearse allegations

— повторять обвинения; излагать обвинения снова
 

rehearse the details

— повторять детали; перечислять подробности
 

rehearse the testimony

— заучивать показания; репетировать показания

Проигрывать в уме, мысленно готовиться:


 

rehearse in your mind

— прогонять в голове; мысленно репетировать
 

rehearse the conversation

— мысленно проиграть разговор; мысленно репетировать диалог
 

rehearse possible scenarios

— мысленно отработать возможные сценарии; прогонять возможные варианты
 

rehearse the sequence of moves

— мысленно прогонять последовательность действий; отработать последовательность движений

Совместная репетиция, с кем-то:


 

rehearse with the band

— репетировать с группой; репетировать с оркестром
 

rehearse with a partner

— репетировать с партнёром; отрабатывать в паре
 

rehearse with the team

— репетировать с командой; тренироваться с командой
 

rehearse together

— репетировать вместе; заниматься совместной репетицией