Перевод reimburse с английского на русский


Перевод слова '

reimburse

': возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
Транскрипция: [ˌriəmˈbɝːs]   

Примеры

Возмещение расходов или компенсация затрат:


  reimburse expenses

— возместить расходы

  reimburse travel expenses

— возместить расходы на проезд; возместить командировочные расходы

  reimburse medical expenses

— возместить медицинские расходы; компенсировать медицинские затраты

  reimburse out-of-pocket expenses

— возместить расходы, оплаченные из собственного кармана

  reimburse the cost

— возместить стоимость

  reimburse tuition fees

— возместить плату за обучение

  reimburse moving expenses

— возместить расходы на переезд

  reimburse hotel expenses

— возместить расходы на гостиницу

Возврат денег или возмещение убытков:


  reimburse damages

— возместить убытки; компенсировать ущерб

  reimburse losses

— возместить потери; покрыть убытки

  reimburse for defective goods

— возместить за бракованный товар

  reimburse a customer

— возместить клиенту; вернуть средства клиенту

  reimburse stolen funds

— возместить утрату от кражи

Юридические, страховые или налоговые возмещения:


  reimburse under warranty

— возместить по гарантии; компенсировать в рамках гарантии

  reimburse by insurance

— возместить по страховке; возместить страховой компанией

  reimburse taxes

— возместить уплаченные налоги; вернуть переплаченные налоги

  reimburse the deductible

— покрыть сумму франшизы; возместить размер франшизы

Способы, условия или сроки возмещения:


  be reimbursed in full

— получить возмещение в полном объеме; быть возмещенным полностью

  be partially reimbursed

— получить частичное возмещение; быть возмещенным частично

  reimbursed upon presentation of receipts

— возмещается при предъявлении квитанций; возместить при предоставлении чеков

  reimbursed within 30 days

— возмещается в течение 30 дней

  reimbursed via bank transfer

— возмещается банковским переводом

  reimbursed on approval

— возмещается после утверждения

Деловые, поставщики или клиентские ситуации:


  reimburse vendor for return shipping

— возместить продавцу расходы по обратной доставке

  reimburse supplier for defective parts

— возместить поставщику за бракованные детали

  reimburse credit card charges

— возместить списания по кредитной карте

  reimburse the supplier directly

— возместить поставщику напрямую

Действия с заявлениями и требованиями:


  claim reimbursement

— требовать возмещение; подать требование на возмещение

  file a reimbursement claim

— подать заявление на возмещение расходов

  get reimbursed

— получить возмещение; получить возврат средств