Перевод rein in с английского на русский


Перевод слова '

rein in

': остановить, осадить, остановиться, обуздывать, сдерживать
Транскрипция: [reɪn ɪn]   US     UK 

Примеры

Физический контроль или укрощение:


 

rein in a horse

— держать лошадь на узде; обуздать лошадь
 

rein in the pony

— держать пони на узде; обуздать пони
 

rein in the stallion

— удерживать жеребца; сдерживать жеребца

Сдерживание эмоций или поведения:


 

rein in your anger

— сдерживать свой гнев; держать себя в руках
 

rein in yourself

— сдерживать себя; контролировать свои поступки
 

rein in impulses

— сдерживать порывы; подавлять импульсы
 

rein in enthusiasm

— сдерживать энтузиазм; умерять воодушевление

Ограничение политики, экономики или действий:


 

rein in spending

— сокращать расходы; ограничивать траты
 

rein in inflation

— сдерживать инфляцию; ограничивать рост цен
 

rein in corporate bonuses

— ограничивать корпоративные бонусы; сдерживать выплаты руководству
 

rein in speculation

— сдерживать спекуляции; ограничивать спекулятивную активность
 

rein in the military

— ограничивать военные действия; сдерживать вооруженные силы
 

rein in the police

— ограничивать действия полиции; сдерживать полицейские меры