Перевод reincarnation с английского на русский


Перевод слова '

reincarnation

': перевоплощение
Транскрипция: [riˌɪnkarˈneɪʃən]   US     UK 

Примеры

Религиозные или духовные контексты:


 

reincarnation belief

— вера в реинкарнацию; вера в перерождение
 

reincarnation teachings

— учения о реинкарнации; учения о перерождении
 

reincarnation of the soul

— перерождение души
 

reincarnation cycle

— цикл перерождений; круговорот перерождений
 

reincarnation ceremony

— обряд перерождения; церемония перерождения

Личные или опытные утверждения, или воспоминания:


 

reincarnation memory

— воспоминание о прошлой жизни; память о прошлых воплощениях
 

claims of reincarnation

— заявления о реинкарнации; утверждения о перерождении
 

reincarnation regression

— регрессия в прошлые жизни; терапия регрессии в прошлые жизни
 

reported reincarnation case

— сообщение о случае реинкарнации; зарегистрированный случай перерождения
 

personal reincarnation experience

— личный опыт реинкарнации; личное переживание перерождения

Литературные или художественные контексты:


 

reincarnation theme

— тема реинкарнации; мотив перерождения
 

reincarnation novel

— роман о реинкарнации
 

reincarnation motif

— мотив реинкарнации; художественный образ перерождения
 

reincarnation protagonist

— главный герой, переживший перерождение; персонаж, претерпевший реинкарнацию
 

reincarnation plot twist

— сюжетный поворот с реинкарнацией; неожиданный поворот, связанный с перерождением

Метафорические или переносные выражения:


 

reincarnation of an idea

— возрождение идеи; повторное появление идеи
 

reincarnation of a brand

— возрождение бренда; перерождение торговой марки
 

reincarnation of a city

— возрождение города; восстановление городской жизни
 

reincarnation metaphor

— метафора перерождения; образное выражение возрождения
 

political reincarnation

— политическое возрождение; перерождение в политике

Научные, или критические и скептические контексты:


 

reincarnation hypothesis

— гипотеза реинкарнации
 

scientific study of reincarnation

— научное исследование реинкарнации; научная проверка явлений, связанных с реинкарнацией
 

critical view of reincarnation

— критический взгляд на реинкарнацию; сомнение в учении о перерождении
 

evidence for reincarnation

— доказательства реинкарнации; данные в пользу перерождения
 

reincarnation research paper

— научная статья о реинкарнации; исследовательская работа по теме перерождения

Названия, или заголовки фильмов и песен:


 

reincarnation film

— фильм о реинкарнации
 

reincarnation soundtrack

— саундтрек к фильму о реинкарнации; музыкальное сопровождение фильма про перерождение
 

reincarnation in popular culture

— реинкарнация в популярной культуре; образ реинкарнации в массовой культуре
 

reincarnation trilogy

— трилогия о реинкарнации
 

reincarnation album

— альбом о реинкарнации; музыкальный альбом на тему перерождения