Перевод reinforce с английского на русский


Перевод слова '

reinforce

': укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
Транскрипция: [ˌriˌɪnˈfɔːrs]   

Примеры

Физическое укрепление или усиление конструкции:


  reinforce the wall

— усилить стену; укрепить стену

  reinforce the bridge with steel beams

— укрепить мост стальными балками; усилить мост стальными балками

  reinforce concrete with rebar

— армировать бетон стержнями из арматуры; усилить бетон металлической арматурой

  reinforce the foundation

— укрепить фундамент; усилить основание

  reinforce a beam

— усилить балку; укрепить балку

Военное или оборонительное подкрепление:


  reinforce the garrison

— усилить гарнизон; подкрепить гарнизон

  reinforce troop positions

— подкрепить позиции войск; усилить позиции войск

  reinforce the defenses

— усилить оборону; укрепить защитные сооружения

  call in reinforcements

— призвать подкрепление; вызвать подкрепление

Психологическое или поведенческое закрепление:


  reinforce positive behavior

— поощрять положительное поведение; закреплять положительное поведение

  reinforce learning through repetition

— закреплять знание через повторение; усиливать обучение путем повторения

  use rewards to reinforce habits

— использовать награды для закрепления привычек; поощрять формирование привычек с помощью вознаграждений

Подтверждение идеи, аргумента или гипотезы:


  reinforce an argument

— подкрепить аргумент; усилить доводы

  reinforce a hypothesis with data

— подтвердить гипотезу данными; подкрепить гипотезу фактами

  reinforce the evidence

— усилить доказательную базу; подкрепить доказательства

Организационное или политическое усиление:


  reinforce company policy

— укреплять политику компании; усилить внутренние правила компании

  reinforce safety procedures

— укрепить правила безопасности; усилить процедуры безопасности

  reinforce compliance measures

— усилить меры по соблюдению нормативов; укрепить меры соблюдения

Укрепление связей, доверия или отношений:


  reinforce the bond

— укреплять связь; укрепить узы

  reinforce trust between partners

— укрепить доверие между партнёрами; усилить взаимное доверие

  reinforce family ties

— укреплять семейные узы; усилить семейные связи

Усиление мер безопасности и защиты:


  reinforce security measures

— усилить меры безопасности; укрепить защитные меры

  reinforce the perimeter with fencing

— укрепить периметр ограждением; усилить охранную линию забором

  reinforce access controls

— усилить контроль доступа; укрепить систему контроля доступа