Перевод reinstate с английского на русский


Перевод слова '

reinstate

': восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять
Транскрипция: [ˌriˌɪnˈsteɪt]   US     UK 

Примеры

Работа или положение:


 

reinstate an employee

— восстановить сотрудника на работе; вернуть сотрудника на прежнюю должность
 

reinstate someone to their former position

— восстановить кого-либо в прежней должности; вернуть кого-либо на прежнее место
 

reinstate a diplomat

— восстановить дипломата в должности; вернуть дипломата на прежнюю позицию
 

reinstate a public official

— восстановить государственного чиновника в должности; вернуть чиновника на прежнее место
 

reinstate a board member

— восстановить члена правления; вернуть члена совета директоров

Права или решения, юридические действия:


 

reinstate a law

— восстановить действие закона; вернуть закон в силу
 

reinstate a court decision

— восстановить судебное решение; вернуть в силу судебное решение
 

reinstate a suspended sentence

— возобновить исполнение отложенного приговора; восстановить приговор
 

reinstate parental rights

— восстановить родительские права
 

reinstate diplomatic relations

— восстановить дипломатические отношения

Политики, льготы или финансирование:


 

reinstate a policy

— восстановить политику; вернуть прежнюю политику
 

reinstate benefits

— возобновить выплату пособий; восстановить льготы
 

reinstate insurance coverage

— восстановить страховое покрытие; вернуть страховое обеспечение
 

reinstate funding

— возобновить финансирование; восстановить финансирование
 

reinstate a subscription

— возобновить подписку; восстановить подписку

Учетные записи, доступ или системы:


 

reinstate an account

— восстановить аккаунт; восстановить учетную запись
 

reinstate access

— восстановить доступ
 

reinstate service

— возобновить обслуживание; восстановить предоставление услуг
 

reinstate default settings

— восстановить настройки по умолчанию
 

reinstate a feature

— восстановить функцию; вернуть возможность

Запреты, приказы или санкции:


 

reinstate a ban

— восстановить запрет; возобновить запретительные меры
 

reinstate an embargo

— восстановить эмбарго
 

reinstate an order

— восстановить приказ; вернуть распоряжение в силу
 

reinstate sanctions

— восстановить санкции; возобновить ограничительные меры

Спорт, членство или привилегии:


 

reinstate a player

— восстановить игрока в составе команды; вернуть игрока к выступлениям
 

reinstate membership

— восстановить членство; вернуть права члена организации
 

reinstate privileges

— восстановить привилегии; вернуть привилегии