Перевод rejection с английского на русский


Перевод слова '

rejection

': отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным, извержение
Транскрипция: [rɪˈdʒekʃən]   US     UK 

Примеры

Отказ, непринятие:


 

rejection of an application

— отказ в приеме заявления; отказ заявки
 

job rejection

— отказ при приеме на работу; отказ в трудоустройстве
 

rejection letter

— письмо с отказом; уведомление об отказе
 

rejection of an offer

— отказ от предложения; отклонение предложения
 

rejection of a proposal

— отклонение предложения; отказ от предложения

Отвержение, социальная изоляция:


 

social rejection

— социальное отторжение; отвержение в обществе
 

fear of rejection

— страх отвержения; боязнь быть отвергнутым
 

peer rejection

— отвержение со стороны сверстников; социальное отторжение в группе
 

feeling of rejection

— чувство отвержения; ощущение непринятия

Медицинское отторжение, иммунологическое:


 

transplant rejection

— отторжение трансплантата; отторжение пересаженного органа
 

graft rejection

— отторжение пересаженного органа; отторжение трансплантата
 

acute rejection

— острое отторжение
 

chronic rejection

— хроническое отторжение
 

antibody-mediated rejection

— антителозависимое отторжение; антителозависимая реакция отторжения

Отклонение в науке, публикациях или финансировании:


 

manuscript rejection

— отклонение рукописи; отказ в публикации
 

paper rejection

— отказ в публикации; отклонение статьи
 

grant rejection

— отказ в гранте; отрицательное решение по финансированию
 

peer review rejection

— отклонение по результатам рецензирования; отказ по итогам рецензирования

Техническое подавление, фильтрация или отказ сигнала:


 

noise rejection

— подавление шума; фильтрация помех
 

signal rejection

— подавление сигнала
 

common-mode rejection

— подавление синфазного сигнала; подавление синфазных помех
 

common-mode rejection ratio

— коэффициент подавления синфазных помех
 

interference rejection

— подавление помех; фильтрация помех

Эмоциональное, личное или романтическое отторжение:


 

romantic rejection

— романтическое отвержение; отказ в отношениях
 

rejection in dating

— отказ при свиданиях; отвержение в романтических отношениях
 

rejection by a partner

— отвержение со стороны партнера; отказ со стороны партнера
 

rejection after breakup

— отвержение после расставания; ощущение непринятия после разрыва