Перевод relegating с английского на русский


Перевод слова '

relegating

': относить, передавать, низводить, отсылать, направлять
Транскрипция: [ɹˈɛləɡˌeɪtɪŋ]   US     UK 

Глагол:

1) относить, передавать, отсылать, направлять
2) низводить, разжаловать, переводить в низшую категорию, переводить в низшую лигу
3) классифицировать, передавать для исполнения, передавать для решения, сдавать в архив

Примеры

Передача и направление:


 

relegating the case to court

— передача дела в суд
 

relegating the matter to the committee

— передача вопроса в комитет
 

relegating the issue to specialists

— передача вопроса специалистам

Отнесение и классификация:


 

relegating it to a separate category

— отнесение к отдельной категории
 

relegating the file to archives

— сдача дела в архив
 

relegating the topic to a footnote

— отнесение темы к сноске

Низведение и понижение:


 

relegating him to a minor role

— низведение его до второстепенной роли
 

relegating the team to the lower league

— перевод команды в низшую лигу
 

relegating an officer to the ranks

— разжалование офицера в рядовые