Перевод relentless с английского на русский


Перевод слова '

relentless

': неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
Транскрипция: [rəˈlentləs]   US     UK 

Примеры

Упорство или настойчивость:


 

relentless determination

— неуклонная решимость; неумолимая настойчивость
 

relentless pursuit

— неустанное преследование; неослабевающий поиск
 

relentless drive

— непрекращающийся порыв; неослабевающее стремление
 

relentless commitment

— непоколебимая преданность; неослабевающее обязательство
 

relentless ambition

— неуёмная амбиция; неослабевающее стремление

Интенсивность, сила:


 

relentless pressure

— неумолимое давление; постоянное давление
 

relentless force

— неумолимая сила; беспощадная сила
 

relentless pace

— неослабевающий темп; неумолимый ритм
 

relentless intensity

— неослабевающая интенсивность; неумолимая сила воздействия

Работа или усилия:


 

relentless effort

— неустанные усилия; неумолимые старания
 

relentless work ethic

— непоколебимая трудовая этика; неослабевающее трудолюбие
 

relentless pursuit of progress

— неустанное стремление к прогрессу; непрерывное стремление к развитию

Критика, атаки или преследование:


 

relentless criticism

— беспощадная критика; непрерывная критика
 

relentless harassment

— непрекращающиеся домогательства; беспрестанное преследование
 

relentless attacks

— непрекращающиеся нападения; беспощадные атаки
 

relentless scrutiny

— тщательное и непрекращающееся изучение; беспощадная проверка

Природа или погода:


 

relentless heat

— неослабевающая жара; неумолимая жара
 

relentless storms

— непрекращающиеся штормы; беспощадные бури
 

relentless drought

— непрекращающаяся засуха; затяжная засуха
 

relentless waves

— неослабевающие волны; неумолимые волны

Фокус, внимание или цель:


 

relentless focus

— неослабеваемая концентрация; неумолимая сосредоточенность
 

relentless pursuit of excellence

— неустанная погоня за совершенством; непрерывное стремление к совершенству
 

relentless attention

— непрекращающееся внимание; неослабевающее внимание

Бизнес, конкуренция или рост:


 

relentless competition

— неумолимая конкуренция; беспощадная конкурентная борьба
 

relentless growth

— неустанный рост; непрерывный рост
 

relentless marketing campaign

— беспощадная маркетинговая кампания; неослабевающая рекламная кампания

Эмоции, боль или страх:


 

relentless pain

— неослабевающая боль; нестерпимая боль
 

relentless fear

— непрекращающийся страх; неослабевающий страх
 

relentless anxiety

— постоянная тревога; неослабевающая тревожность