Перевод relief с английского на русский


Перевод слова '

relief

': облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной
Транскрипция: [rəˈliːf]   US     UK 

Примеры

Облегчение, Снятие стрессa:


 

a sigh of relief

— вздох облегчения; вздох с облегчением
 

to feel relief

— испытывать облегчение; чувствовать облегчение
 

relief from pain

— облегчение боли; облегчение от боли
 

to bring relief

— приносить облегчение
 

momentary relief

— временное облегчение
 

much-needed relief

— столь необходимое облегчение

Помощь, Гуманитарная поддержка:


 

disaster relief

— помощь при стихийных бедствиях; гуманитарная помощь
 

relief fund

— фонд помощи; фонд поддержки
 

emergency relief

— экстренная помощь; неотложная гуманитарная помощь
 

relief effort

— оказание помощи; спасательная операция
 

aid and relief

— помощь и поддержка; гуманитарная помощь и поддержка

Финансовое облегчение, Снижение обязательств:


 

financial relief

— финансовая помощь; облегчение финансового бремени
 

tax relief

— налоговые льготы; снижение налоговой нагрузки
 

debt relief

— списание долгов; снижение долговой нагрузки
 

monetary relief

— денежная помощь; финансовое облегчение

Замещение, Смена, Освобождение от обязанностей:


 

relief pitcher

— питчер заменитель
 

to be relieved

— быть освобожденным от обязанности; почувствовать облегчение
 

relief crew

— сменная бригада; сменный персонал
 

relief duty

— обязанность по замене; сменная служба

Рельеф, Топография местности:


 

topographic relief

— рельеф местности; топографический рельеф
 

relief map

— карта рельефа; рельефная карта
 

surface relief

— рельеф поверхности; фактура поверхности

Барельеф, Рельефная скульптура:


 

bas-relief

— барельеф; низкий рельеф
 

high relief

— высокий рельеф
 

sculptural relief

— скульптурный рельеф
 

decorative relief

— декоративный рельеф; рельефное украшение

Снижение давления, Технические устройства:


 

relief valve

— предохранительный клапан; клапан сброса давления
 

pressure relief

— сброс давления; снижение давления
 

relief vent

— вентиляционное отверстие для сброса давления; аварийный клапан