Перевод religious с английского на русский


Перевод слова '

religious

': религиозный, верующий, культовый, монах
Транскрипция: [rəˈlɪdʒəs]   US     UK 

Примеры

Верования или убеждения:


 

religious belief

— религиозное убеждение; религиозная вера
 

religious conviction

— религиозное убеждение; стойкая вера
 

religious faith

— религиозная вера; вероисповедание
 

religious doctrine

— религиозное учение; доктрина
 

religious tenet

— религиозный принцип; догмат

Практики или обряды:


 

religious practice

— религиозная практика
 

religious ritual

— религиозный ритуал; обряд
 

religious ceremony

— религиозная церемония
 

religious observance

— религиозное соблюдение; соблюдение религиозных предписаний
 

religious worship

— религиозное поклонение; богослужение
 

religious pilgrimage

— религиозное паломничество; паломничество

Институты или организации:


 

religious institution

— религиозная организация; религиозный институт
 

religious community

— религиозная община; верующая община
 

religious leader

— религиозный лидер; духовный руководитель
 

religious authority

— религиозная власть; духовная власть
 

religious order

— религиозный орден; монашеский орден

Праздники или события:


 

religious holiday

— религиозный праздник; церковный праздник
 

religious festival

— религиозный фестиваль; церковный фестиваль
 

religious feast

— религиозный праздник; праздничное торжество

Свободы или права:


 

religious freedom

— религиозная свобода; свобода вероисповедания
 

religious tolerance

— религиозная терпимость; терпимость к вероисповеданиям
 

religious persecution

— религиозные преследования; гонения по религиозным мотивам

Образование или обучение:


 

religious education

— религиозное образование; обучение религии
 

religious instruction

— религиозное наставление; религиозное обучение
 

religious studies

— изучение религии; религиоведение

Искусство или символы:


 

religious art

— религиозное искусство
 

religious symbol

— религиозный символ
 

religious iconography

— религиозная иконография; изображение святых
 

religious music

— религиозная музыка; духовная музыка

Одежда или атрибуты:


 

religious attire

— религиозная одежда; облачение
 

religious vestments

— священническая одежда; литургические одеяния
 

religious garb

— религиозное одеяние; монашеская одежда

Политика или общественная жизнь:


 

religious influence

— религиозное влияние; влияние религии
 

religious affiliation

— религиозная принадлежность; конфессиональная принадлежность
 

religious discrimination

— религиозная дискриминация
 

religious conflict

— религиозный конфликт; межрелигиозный конфликт

Опыт или изменения веры:


 

religious experience

— религиозный опыт; духовный опыт
 

religious conversion

— религиозное обращение; переход в другую религию
 

religious revival

— религиозное возрождение; духовное возрождение