Перевод remarkably с английского на русский


Перевод слова '

remarkably

': удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
Транскрипция: [rəˈmɑːrkəbli]   US     UK 

Примеры

Интенсивность или усиление:


 

remarkably good

— чрезвычайно хороший; удивительно хороший
 

remarkably bad

— чрезвычайно плохой; удивительно плохой
 

remarkably impressive

— исключительно впечатляющий; удивительно впечатляющий
 

remarkably noticeable

— чрезвычайно заметный; удивительно заметный
 

remarkably clear

— исключительно ясный; удивительно четкий

Удивление или неожиданность:


 

remarkably different

— поразительно отличный; удивительно иной
 

remarkably similar

— поразительно похожий; удивительно схожий
 

remarkably young

— поразительно молодой; удивительно юный
 

remarkably old

— поразительно старый; удивительно древний
 

remarkably few

— необычайно мало; удивительно мало
 

remarkably little

— необычайно мало; удивительно немного

Манера действия или скорость:


 

remarkably fast

— необычайно быстро; удивительно быстро
 

remarkably quickly

— необычайно быстро; удивительно быстро
 

remarkably well

— замечательно; необычайно хорошо
 

remarkably calmly

— необычайно спокойно; удивительно хладнокровно
 

remarkably quietly

— необычайно тихо; удивительно бесшумно

Результат, эффективность или успех:


 

remarkably successful

— исключительно успешный; удивительно успешный
 

remarkably effective

— исключительно эффективный; удивительно действенный
 

remarkably productive

— необычайно продуктивный; удивительно плодовитый
 

remarkably efficient

— необычайно эффективный; удивительно результативный
 

remarkably accurate

— исключительно точный; удивительно точный
 

remarkably precise

— исключительно точный; удивительно аккуратный

Количественные показатели или степень:


 

remarkably high

— необычайно высокий; удивительно высокий
 

remarkably low

— необычайно низкий; удивительно низкий
 

remarkably large

— необычайно большой; удивительно крупный
 

remarkably small

— необычайно маленький; удивительно небольшой

Качество, устойчивость или характер:


 

remarkably resilient

— исключительно устойчивый; удивительно жизнестойкий
 

remarkably durable

— необычайно прочный; удивительно долговечный
 

remarkably consistent

— исключительно последовательный; удивительно стабильный
 

remarkably stable

— исключительно стабильный; удивительно устойчивый