Перевод remarry с английского на русский


Перевод слова '

remarry

': вступить в повторный брак
Транскрипция: [riˈmeri]   US     UK 

Примеры

Повторно вступить в брак, снова жениться или выйти замуж:


 

remarry

— повторно вступить в брак; снова жениться; снова выйти замуж
 

get remarried

— снова пожениться; снова вступить в брак
 

be remarried

— быть в повторном браке; уже снова вступивший в брак

Вступить в брак с кем-то, выйти замуж за кого-то или жениться на ком-то:


 

remarry someone

— снова жениться на ком-то; снова выйти замуж за кого-то
 

remarry your ex

— снова выйти замуж за бывшего; снова жениться на бывшей
 

remarry a widow

— вступить в брак с вдовой
 

remarry a widower

— вступить в брак с вдовцом
 

remarry into a family

— вступить в брак в новую семью; войти в другую семью через брак

Причины, обстоятельства или сроки повторного брака:


 

remarry after divorce

— снова выйти замуж после развода; вступить в брак повторно после развода
 

remarry after being widowed

— снова выйти замуж после потери супруга; снова жениться после вдовства
 

remarry for love

— снова выйти замуж из любви; снова жениться по любви
 

remarry for money

— снова выйти замуж ради денег; снова жениться ради денег
 

remarry quickly

— быстро вступить в повторный брак; снова выйти замуж в короткий срок
 

remarry later in life

— повторно вступить в брак поздно в жизни; снова жениться в зрелом возрасте
 

never remarry

— никогда снова не вступать в брак; больше не выходить замуж

Юридические и церемониальные формулировки:


 

remarry in church

— снова венчаться; повторно вступить в брак в церкви
 

remarry in a civil ceremony

— повторно зарегистрировать брак в органах записи актов гражданского состояния
 

remarry with children

— вступить в повторный брак, имея детей; снова выйти замуж с детьми
 

remarry under the law

— повторно оформить брак юридически; вступить в брак снова в соответствии с законом