Перевод remember с английского на русский


Перевод слова '

remember

': запомнить, помнить, вспоминать
Транскрипция: [rəˈmembər]   US     UK 

Глагол:

1) вспоминать, вспомнить, припоминать, запомнить
2) хранить в памяти, помнить
3) упоминать в завещании, дарить, завещать
4) передавать привет
5) отблагодарить, дать на чай, давать на чай

Имя cуществительное:

воспоминание

Примеры

Вспоминать и помнить:


 

remember a name

— вспомнить имя
 

remember the way

— помнить дорогу
 

remember something clearly

— хорошо помнить что-то
 

remember what happened

— помнить, что случилось

Не забывать:


 

remember to call

— не забыть позвонить
 

remember to bring it

— не забудь принести это
 

remember your keys

— не забудь ключи
 

remember the date

— запомнить дату

Вспоминать о прошлом:


 

remember the old days

— вспоминать старые времена
 

remember childhood

— помнить детство
 

remember a dream

— помнить сон
 

remember an event

— вспомнить событие

Упоминать и передавать:


 

remember someone in a will

— упомянуть кого-то в завещании
 

remember me to your family

— передайте привет семье
 

remember him in prayer

— помянуть его в молитве

Благодарить и давать на чай:


 

remember the waiter

— дать на чай официанту
 

remember the driver

— отблагодарить водителя
 

remember someone for help

— отблагодарить кого-то за помощь

Воспоминание:


 

a fond remember

— тёплое воспоминание
 

in remember of

— в память о