Перевод reminiscence с английского на русский


Перевод слова '

reminiscence

': воспоминание, воспоминания, реминисценция, память, мемуары
Транскрипция: [ˌreməˈnɪsəns]   US     UK 

Примеры

Воспоминание или ностальгия:


 

childhood reminiscence

— воспоминание о детстве; воспоминание детства
 

fond reminiscence

— тёплое воспоминание; приятное воспоминание
 

bittersweet reminiscence

— горько-сладкое воспоминание; сладко-горькое воспоминание
 

vague reminiscence

— смутное воспоминание; неясное воспоминание
 

distant reminiscence

— далёкое воспоминание; отдалённое воспоминание
 

shared reminiscence

— общее воспоминание; совместное воспоминание

Рассказ или мемуары:


 

a vivid reminiscence

— яркое воспоминание
 

written reminiscence

— написанное воспоминание; мемуар; мемуары
 

oral reminiscence

— устное воспоминание; устный рассказ
 

personal reminiscence

— личное воспоминание
 

family reminiscence

— семейное воспоминание; семейная история

Терапия или клиническое применение:


 

reminiscence therapy

— терапия воспоминаниями; реминисцентная терапия
 

reminiscence session

— сеанс воспоминаний
 

guided reminiscence

— направляемое воспоминание; направленная реминисценция
 

reminiscence group

— группа воспоминаний; группа реминисценции

Напоминание или схожесть:


 

a reminiscence of former glory

— напоминание о прошлой славе; отголосок прежней славы
 

faint reminiscence

— слабое напоминание; едва заметное сходство
 

architectural reminiscence

— архитектурное напоминание; отголосок в архитектуре
 

reminiscence of music

— напоминание о мелодии; отголосок мелодии

Профессиональные или устойчивые выражения:


 

reminiscence bump

— всплеск воспоминаний; эффект реминисценции
 

reminiscence album

— альбом воспоминаний
 

reminiscence piece

— воспоминательное произведение; очерк воспоминаний
 

oral reminiscences collection

— сборник устных воспоминаний; коллекция устных воспоминаний