Перевод remix с английского на русский


Перевод слова '

remix

': ремикс
Транскрипция: [ˈriːmɪks]   US     UK 

Примеры

Музыкальные термины, связанные с ремиксом:


 

remix

— ремикс
 

remix version

— версия ремикса; ремиксованная версия
 

club remix

— клубный ремикс
 

radio remix

— радиоверсия ремикса; ремикс для радио
 

extended remix

— удлинённый ремикс; расширенная версия ремикса
 

instrumental remix

— инструментальный ремикс
 

vocal remix

— вокальный ремикс
 

dub remix

— даб-ремикс; ремикс в стиле даб
 

dance remix

— танцевальный ремикс

Действия или процессы, связанные с ремиксом:


 

remix a song

— делать ремикс на песню; переделывать песню в ремикс
 

remix a track

— ремикшировать трек; переделывать трек
 

remixing session

— сессия по созданию ремикса; процесс ремикширования
 

create a remix

— создать ремикс; сделать ремикс
 

rework into a remix

— переработать в ремикс; переделать в ремикс

Релизы, форматы или продукты ремикса:


 

remix album

— альбом ремиксов; сборник ремиксов
 

remix ep

— мини-альбом с ремиксами; эп с ремиксами
 

remix single

— сингл-ремикс; ремикс в виде сингла
 

remix compilation

— компиляция ремиксов; сборник ремиксов разных исполнителей
 

remix pack

— набор ремиксов; пакет ремиксов
 

remix edit

— редакция ремикса; сокращённая или переработанная версия ремикса

Сообщество, события или коммерческие форматы:


 

remix contest

— конкурс ремиксов; соревнование по созданию ремикса
 

fan remix

— ремикс от фанатов; фанатский ремикс
 

official remix release

— официальный релиз ремикса; официальный выпуск ремикса
 

remix community

— сообщество ремиксеров; сообщество по обмену ремиксами
 

remix marketplace

— площадка для продажи ремиксов; маркетплейс ремиксов

Технические и рабочие термины для продюсеров или диджеев:


 

bootleg remix

— бутлег-ремикс; неофициальный ремикс
 

dj remix

— ремикс для диджея; диджейский ремикс
 

stems for remix

— стемы для ремикса; отдельные дорожки для ремикширования
 

remix stems pack

— пакет стемов для ремикса; набор дорожек для ремикса
 

remix collaboration

— совместный ремикс; коллаборация по ремиксу