Перевод remote с английского на русский


Перевод слова '

remote

': удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, пульт дистанционного управления
Транскрипция: [rɪˈmoʊt]   

Имя прилагательное:

1) удаленный, отдаленный, дальний, захолустный
2) глухой, уединенный
3) имеющий весьма отдаленное отношение
4) отчужденный, равнодушный, холодный (о поведении)
5) маловероятный
6) далекий, дальний родственник
7) отличный, непохожий
8) слабый, отдаленный, незначительный
9) дистанционный, действующий на расстоянии

Имя cуществительное:

1) дистанционное управление, пульт дистанционного управления, дистанционный пульт
2) глубинка
3) запасная лошадь

Примеры

Отдалённость или расстояние:


  remote area

— отдалённая местность; удалённый район

  remote island

— отдалённый остров

  remote village

— отдалённая деревня

  remote mountain range

— отдалённый горный хребет; удалённый горный район

  remote location

— отдалённое место; отдалённая локация

Удалённый доступ или управление, технологии:


  remote access

— удалённый доступ

  remote desktop

— удалённый рабочий стол

  remote control

— пульт дистанционного управления; дистанционное управление

  remote server

— удалённый сервер

  remote connection

— удалённое соединение; удалённое подключение

  remote monitoring

— удалённый мониторинг; дистанционный контроль

  remote operation

— дистанционная эксплуатация; удалённое управление

Работа или обучение на расстоянии:


  remote work

— удалённая работа

  remote job

— удалённая работа; удалённая должность

  remote team

— удалённая команда

  remote meeting

— удалённая встреча; видеоконференция

  remote learning

— дистанционное обучение; удалённое обучение

  remote collaboration

— совместная работа на расстоянии; удалённое сотрудничество

Малая вероятность или переносный смысл:


  remote possibility

— малая вероятность; маловероятная возможность

  remote chance

— призрачный шанс; маловероятная надежда

  remote likelihood

— маловероятность; невысокая вероятность

Устройства или модели с дистанционным управлением:


  remote-controlled car

— радиоуправляемая машинка; автомобиль с дистанционным управлением

  remote switch

— дистанционный выключатель; дистанционный переключатель

  remote sensor

— дистанционный датчик; удалённый сенсор