Перевод remotely с английского на русский


Перевод слова '

remotely

': удаленно
Транскрипция: [rɪˈmoʊtli]   US     UK 

Примеры

Физическое расстояние или местоположение:


 

remotely located

— расположенный на расстоянии; находящийся в удалённом месте
 

remotely situated

— расположенный вдали; находящийся в отдалении
 

remotely visible

— видимый издали; заметный на расстоянии
 

remotely isolated

— изолированный; находящийся в удалённом районе
 

remotely out of reach

— находится вне досягаемости; недоступен на расстоянии

Управление на расстоянии, дистанционное управление:


 

remotely controlled

— управляемый на расстоянии; дистанционно управляемый
 

remotely operated

— эксплуатируемый дистанционно; работающий под удалённым управлением
 

remotely piloted

— пилотируемый дистанционно; управляемый с удалённого пункта
 

remotely steered

— направляемый дистанционно; управляемый с удалённого места
 

remotely actuated

— приводимый в действие дистанционно; с дистанционным приводом

Доступ через сеть или удалённая работа, удалённое администрирование:


 

work remotely

— работать удалённо; работать дистанционно
 

remotely access

— получить доступ удалённо; подключиться удалённо
 

remotely log in

— войти удалённо; выполнить удалённый вход
 

remotely manage servers

— управлять серверами удалённо; администрировать серверы издалека
 

remotely monitor systems

— дистанционно контролировать системы; наблюдать за системами удалённо

Небольшая степень или условность, значение «в малой степени» или «нисколько»:


 

remotely possible

— вряд ли возможно; лишь отчасти возможно
 

not remotely likely

— совсем не вероятно; нисколько не вероятно
 

not remotely interested

— совершенно не заинтересован; нисколько не заинтересован
 

not remotely similar

— совсем не похож; нисколько не похож
 

remotely relevant

— в малой степени релевантно; мало связано