Перевод remunerate с английского на русский


Перевод слова '

remunerate

': вознаграждать, оплачивать, компенсировать
Транскрипция: [rəˌmjuːnəˈreɪt]   US     UK 

Примеры

Оплата или вознаграждение:


 

remunerate employees

— выплачивать заработную плату сотрудникам; вознаграждать сотрудников
 

remunerate contractors

— оплачивать услуги подрядчиков; вознаграждать подрядчиков
 

remunerate staff

— оплачивать персонал; вознаграждать персонал
 

remunerate volunteers

— компенсировать волонтёрам расходы; вознаграждать волонтёров

Компенсация или возмещение:


 

remunerate for services

— вознаграждать за услуги; оплачивать услуги
 

remunerate for work done

— оплачивать выполненную работу; вознаграждать за выполненную работу
 

remunerate for expenses

— возмещать расходы; оплачивать понесённые расходы
 

remunerate for loss

— компенсировать убытки; возмещать потери

Форма выплаты или способ:


 

remunerate in cash

— выплачивать наличными
 

remunerate by bank transfer

— оплачивать банковским переводом; перечислять деньги банковским переводом
 

remunerate through stock options

— вознаграждать через опционы на акции; выплачивать посредством опционов на акции
 

remunerate with bonuses

— вознаграждать бонусами; выплачивать премии

Юридические выражения или контрактные формулировки:


 

be remunerated

— получать вознаграждение; быть вознаграждаемым
 

entitled to be remunerated

— иметь право на вознаграждение; иметь право на оплату
 

liable to remunerate

— обязан выплатить вознаграждение; несёт обязанность по оплате
 

remunerate under contract

— оплачивать по договору; вознаграждать в соответствии с контрактом

Оплата по результатам или система вознаграждения:


 

remunerate on a performance basis

— оплачивать на основе результатов работы; вознаграждать по результативности
 

remunerate on commission

— выплачивать комиссионные; вознаграждать по комиссионной системе
 

remunerate on an hourly basis

— оплачивать почасово; вознаграждать по часовой ставке
 

remunerate on a salary basis

— выплачивать заработную плату; оплачивать по окладу