Перевод renounce с английского на русский


Перевод слова '

renounce

': отказываться, отрекаться, отвергать, отречение, ренонс
Транскрипция: [ˌrɪˈnaʊns]   US     UK 

Примеры

Отказаться от прав или титула:


 

renounce the throne

— отречься от престола
 

renounce one's claim to the property

— отказаться от претензии на собственность; отречься от права на имущество
 

renounce succession rights

— отказаться от прав на наследование; отречься от права наследования
 

renounce citizenship

— отказаться от гражданства
 

renounce a title

— отказаться от титула; отречься от титула

Отказаться от убеждений или религии:


 

renounce faith

— отречься от веры; отказаться от вероубеждения
 

renounce a belief

— отречься от убеждения; отказаться от убеждения
 

renounce ideology

— отречься от идеологии; отказаться от идеологии
 

renounce extremism

— отказаться от экстремистских взглядов

Отказаться от обязанностей или должности:


 

renounce office

— отказаться от должности; отречься от должности
 

renounce a position

— отказаться от позиции; сложить с себя полномочия
 

renounce responsibility

— отказаться от ответственности; отречься от обязанностей
 

renounce a commission

— отказаться от назначения; сложить полномочия

Отказаться от претензий или требований:


 

renounce a claim

— отказаться от претензии; отказаться от иска
 

renounce all claims

— отказаться от всех претензий; отказаться от всех требований
 

renounce rights

— отказаться от прав
 

renounce legal rights

— отказаться от юридических прав

Отказаться от привычек или поведения:


 

renounce smoking

— отказаться от курения; бросить курить
 

renounce alcohol

— отказаться от алкоголя; бросить пить
 

renounce violence

— отказаться от насилия; отвергнуть насилие
 

renounce bad habits

— отказаться от вредных привычек; бросить вредные привычки

Публичный или формальный отказ, заявление:


 

renounce publicly

— публично отказаться; заявить об отказе
 

renounce under oath

— отказаться под присягой; отречься под присягой
 

make a formal renunciation

— сделать официальное заявление об отказе; официально отказаться
 

renounce in a statement

— объявить об отказе в заявлении; заявить об отказе