Перевод reorganize с английского на русский


Перевод слова '

reorganize

': реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
Транскрипция: [riˈɔːrɡəˌnaɪz]   

Примеры

Организация компании или управления:


  reorganize the company

— реорганизовать компанию; провести реорганизацию компании

  reorganize the management team

— реорганизовать руководящую команду; перестроить управленческую команду

  reorganize the department

— реорганизовать отдел; перестроить департамент

  reorganize the board

— реорганизовать совет директоров; перестроить совет директоров

  reorganize into divisions

— реорганизовать в подразделения; разделить на подразделения

Физическое пространство или рабочее место:


  reorganize the office

— реорганизовать офис; изменить планировку офиса

  reorganize the workspace

— реорганизовать рабочее место; привести рабочее место в порядок

  reorganize the kitchen

— реорганизовать кухню; переставить кухонную мебель и оборудование

  reorganize the storage area

— реорганизовать складское помещение; упорядочить место хранения

Файлы, данные или системы:


  reorganize files

— реорганизовать файлы; упорядочить файлы

  reorganize the database

— реорганизовать базу данных; перестроить базу данных

  reorganize the file system

— реорганизовать файловую систему; перестроить файловую систему

  reorganize the codebase

— реорганизовать кодовую базу; реструктурировать кодовую базу

Расписание, процессы или приоритеты:


  reorganize the schedule

— пересмотреть расписание; реорганизовать график

  reorganize priorities

— пересмотреть приоритеты; реорганизовать приоритеты

  reorganize workflow

— реорганизовать рабочий процесс; оптимизировать процесс работы

  reorganize the agenda

— пересмотреть повестку дня; реорганизовать повестку

Личная жизнь или привычки:


  reorganize your life

— реорганизовать жизнь; привести жизнь в порядок

  reorganize oneself

— перенастроиться; изменить свои привычки

  reorganize daily routines

— реорганизовать ежедневные ритуалы; изменить распорядок дня

Юридическая или финансовая реструктуризация:


  reorganize the company structure

— реструктурировать структуру компании; реорганизовать структуру компании

  reorganize under bankruptcy

— провести реорганизацию в рамках процедуры банкротства; реструктурироваться при банкротстве

  reorganize as a merger

— реорганизоваться в результате слияния; объединиться в рамках слияния

Стратегическая трансформация или оптимизация:


  reorganize for efficiency

— реорганизовать для повышения эффективности; перестроить для увеличения эффективности

  reorganize and consolidate

— реорганизовать и консолидировать; объединить и оптимизировать

  reorganize around core business

— реорганизовать вокруг ключевого бизнеса; сосредоточиться на основном виде деятельности