Перевод repay с английского на русский


Перевод слова '

repay

': возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
Транскрипция: [riˈpeɪ]   US     UK 

Примеры

Возврат денег, погашение долга:


 

repay a loan

— погасить кредит; вернуть заем
 

repay the loan

— погасить ссуду; вернуть заем
 

repay a debt

— выплатить долг; погасить задолженность
 

repay the mortgage

— погасить ипотеку
 

repay in full

— выплатить полностью; погасить полностью
 

fully repay

— полностью выплатить; целиком погасить
 

partially repay

— частично погасить
 

repay the principal

— погасить основную сумму долга
 

repay the borrowed amount

— вернуть заёмную сумму; погасить заём
 

repay the bank

— выплатить банку
 

repay credit card debt

— погасить задолженность по кредитной карте
 

repay monthly installments

— выплачивать ежемесячные взносы; выплачивать ежемесячные платежи
 

repay by installments

— выплачивать в рассрочку; погашать в рассрочку
 

repay the loan early

— погасить кредит досрочно; выплатить ссуду раньше срока
 

be unable to repay

— не в состоянии вернуть; не суметь погасить

Отплатить, отблагодарить или вознаградить:


 

repay a favor

— отплатить за одолжение; отблагодарить за услугу
 

repay someone's kindness

— отплатить за доброту; отблагодарить за проявленную доброту
 

repay someone's hospitality

— отблагодарить за гостеприимство; отплатить за гостеприимство
 

repay the favor

— отплатить за услугу; вернуть услугу

Отплатить тем же, воздать по заслугам или наказать:


 

repay with interest

— отплатить сторицей; отплатить с лихвой
 

repay someone with kindness

— отплатить добром
 

repay someone with cruelty

— отплатить жестокостью; отплатить жестоко
 

repay evil with evil

— отплатить злом за зло; отплатить тем же
 

repay someone for their betrayal

— отплатить за предательство; наказать за предательство

Платить, возвращать или восполнять в общем смысле:


 

repay in cash

— расплатиться наличными; выплатить наличными
 

repay immediately

— выплатить немедленно; погасить немедленно
 

repay over time

— выплачивать с течением времени; погашать постепенно
 

start repaying

— начать погашать; начать выплачивать
 

keep repaying

— продолжать погашать; продолжать выплачивать
 

repaid the loan

— погасил кредит; выплатил ссуду
 

repaying the loan

— погашая кредит; выплачивая ссуду