Перевод repercussion с английского на русский


Перевод слова '

repercussion

': последствия, отзвук, отражение, влияние, эхо, отдача
Транскрипция: [ˌripərˈkəʃən]   US     UK 

Примеры

Последствия или влияние:


 

serious repercussions

— серьезные последствия
 

minor repercussions

— незначительные последствия
 

long-term repercussions

— долгосрочные последствия; отдалённые последствия
 

immediate repercussions

— немедленные последствия
 

unintended repercussions

— непредвиденные последствия
 

lasting repercussions

— длительные последствия

Политические или экономические последствия:


 

political repercussions

— политические последствия
 

economic repercussions

— экономические последствия
 

repercussions for the market

— последствия для рынка
 

repercussions for international relations

— последствия для международных отношений
 

repercussions for the government's popularity

— последствия для популярности правительства

Личные или юридические последствия:


 

face repercussions

— столкнуться с последствиями; понести последствия
 

face disciplinary repercussions

— столкнуться с дисциплинарными последствиями; подвергнуться дисциплинарным санкциям
 

suffer repercussions

— понести последствия; пострадать от последствий
 

no repercussions

— без последствий; никаких последствий

Причинно-следственные выражения:


 

lead to repercussions

— привести к последствиям; вызвать последствия
 

trigger repercussions

— спровоцировать последствия; вызвать отголоски
 

have repercussions

— иметь последствия
 

generate repercussions

— породить последствия; вызвать цепочку последствий
 

bring repercussions

— принести последствия; иметь последствия

Отзвуки или реакция, реактивный эффект:


 

repercussions in the media

— отзвук в средствах массовой информации; реакция прессы
 

public repercussions

— общественный резонанс; общественная реакция
 

audible repercussion

— слышимый отзвук; акустический отголосок