Перевод repertory company с английского на русский


Перевод слова '

repertory company

': репертуарная труппа
Транскрипция: [ˈrɛpəˌtɔːri ˈkʌmpəni]   US     UK 

Примеры

Типы или формы:


 

repertory company

— репертуарная труппа
 

resident repertory company

— постоянная репертуарная труппа; резидентная репертуарная труппа
 

touring repertory company

— гастролирующая репертуарная труппа; выездная репертуарная труппа
 

professional repertory company

— профессиональная репертуарная труппа
 

amateur repertory company

— любительская репертуарная труппа
 

children's repertory company

— детская репертуарная труппа
 

summer repertory company

— летняя репертуарная труппа
 

classical repertory company

— классическая репертуарная труппа

Действия или роли:


 

join the repertory company

— вступить в репертуарную труппу; присоединиться к репертуарной труппе
 

found a repertory company

— основать репертуарную труппу
 

lead the repertory company

— возглавлять репертуарную труппу; руководить репертуарной труппой
 

manage the repertory company

— управлять репертуарной труппой; руководить репертуарной труппой
 

audition for the repertory company

— проходить прослушивание в репертуарную труппу; проходить пробы в репертуарную труппу

Мероприятия или операции:


 

repertory company season

— сезон репертуарной труппы
 

repertory company rehearsal

— репетиция репертуарной труппы
 

repertory company production

— постановка репертуарной труппы; спектакль репертуарной труппы
 

repertory company tour

— тур репертуарной труппы; гастроли репертуарной труппы
 

opening night for the repertory company

— премьера репертуарной труппы
 

repertory company workshop

— мастер-класс репертуарной труппы; семинар репертуарной труппы

Качества или оценки:


 

award-winning repertory company

— отмеченная наградами репертуарная труппа; лауреатская репертуарная труппа
 

innovative repertory company

— новаторская репертуарная труппа; инновационная репертуарная труппа
 

long-standing repertory company

— давняя репертуарная труппа; существующая долгое время репертуарная труппа
 

historic repertory company

— историческая репертуарная труппа

Члены или состав:


 

repertory company actor

— актёр репертуарной труппы; актриса репертуарной труппы
 

repertory company director

— режиссёр репертуарной труппы; художественный руководитель репертуарной труппы
 

core members of the repertory company

— постоянные члены репертуарной труппы; основной состав репертуарной труппы
 

guest artist with the repertory company

— приглашённый артист в репертуарной труппе; приглашённый исполнитель в репертуарной труппе