Перевод replay с английского на русский


Перевод слова '

replay

': переигровка, переигрывать, отвечать
Транскрипция: [riˈpleɪ]   US     UK 

Примеры

Действие или повтор:


 

replay

— повторное воспроизведение; повтор
 

watch the replay

— просмотреть повтор; посмотреть запись повтора
 

replay a clip

— повторно воспроизвести клип; воспроизвести фрагмент заново
 

replay the scene

— повторить сцену; воспроизвести сцену заново

Спортивный повтор или судейство:


 

instant replay

— мгновенный повтор; повторный показ для судейства
 

replay review

— проверка по видеоповтору; пересмотр по повтору
 

tv replay

— телевизионный повтор; повтор на телевидении
 

challenge the replay

— оспорить решение с помощью повтора; запросить видеоповтор

Видео или аудио воспроизведение, элементы управления:


 

replay button

— кнопка повтора; кнопка повторного воспроизведения
 

auto replay

— автоматическое повторное воспроизведение; авто повтор
 

enable replay

— включить повторное воспроизведение; разрешить повтор
 

loop replay

— повтор по кругу; зацикленное воспроизведение

Игры или переигрывание:


 

save replay

— сохранить повтор; сохранить запись повтора
 

watch game replay

— просмотреть повтор игры; посмотреть повтор матча
 

replay mode

— режим повтора; режим повторного воспроизведения
 

replay value

— переигрываемость; ценность повторного прохождения

Файлы, буферы или технические термины:


 

replay file

— файл повтора; файл записи повтора
 

replay buffer

— буфер повтора; буфер повторного воспроизведения
 

replay log

— журнал повторов; лог повторного воспроизведения
 

replay gain

— коррекция громкости при повторе; регулировка уровня громкости для воспроизведения