Перевод replenish с английского на русский


Перевод слова '

replenish

': пополнять, дозаправить, снова наполнять
Транскрипция: [riˈplenɪʃ]   US     UK 

Примеры

Восполнение запасов или снабжение:


 

replenish supplies

— пополнить запасы; пополнять запасы
 

replenish stock

— пополнить запасы; восстановить запас
 

replenish the inventory

— пополнить инвентарь; восполнить товарные остатки
 

replenish reserves

— пополнить резервы; восполнить запасы
 

replenish the pantry

— пополнить продуктовую кладовую; пополнить запасы в кладовой
 

replenish the water supply

— пополнить водоснабжение; восстановить запас воды
 

replenish fuel

— пополнить запас топлива; заправить топливо
 

replenish the gas tank

— заправить бензобак; пополнить бак

Пополнение счёта или финансовые операции:


 

replenish an account

— пополнить счёт; внести средства на счёт
 

replenish the fund

— пополнить фонд; увеличить фонд
 

replenish cash flow

— восстановить денежный поток; пополнить ликвидность

Восстановление энергии или здоровья:


 

replenish energy

— восстановить энергию; пополнить запас энергии
 

replenish one's strength

— восстановить силы; пополнить запас сил
 

replenish lost fluids

— восполнить утраченные жидкости; восстановить потерянную жидкость
 

replenish electrolytes

— восполнить электролиты; восстановить минеральный баланс
 

replenish vitamins

— восполнить витамины; пополнить запасы витаминов
 

replenish moisture

— восстановить влагу; пополнить уровень влажности
 

replenish nutrients

— восполнить питательные вещества; пополнить запас нутриентов

Восстановление природы или популяции:


 

replenish wildlife

— восстановить популяцию дикой природы; пополнить популяцию животных
 

replenish fish stocks

— восстановить рыбные запасы; пополнить запасы рыбы
 

replenish the forest

— восстановить лес; пополнить лесные ресурсы
 

replenish groundwater

— пополнить грунтовые воды; восстановить подземные воды
 

replenish soil nutrients

— восполнить питательные вещества почвы; восстановить плодородие почвы

Техническое или промышленное пополнение:


 

replenish toner cartridge

— заправить картридж; пополнить тонер в картридже
 

replenish spare parts

— пополнить запас запасных частей; восполнить комплектующие
 

replenish warehouse inventory

— пополнить складские запасы; восполнить товарные остатки
 

replenish the cache

— восстановить кэш; пополнить кэш