Перевод reply с английского на русский


Перевод слова '

reply

': отвечать, ответить, возражать, отклик, ответ
Транскрипция: [rəˈplaɪ]   

Глагол:

1) отвечать, ответить
2) возражать

Имя cуществительное:

1) отклик, ответ, отчет
2) реплика
3) ответное письмо
4) ответное сообщение

Имя прилагательное:

ответный

Примеры

Ответ, реакция:


  reply

— ответ

  quick reply

— быстрый ответ

  detailed reply

— подробный ответ; развернутый ответ

  short reply

— короткий ответ; краткий ответ

  immediate reply

— немедленный ответ

  delayed reply

— отложенный ответ; задержанный ответ

  polite reply

— вежливый ответ

  curt reply

— короткий резкий ответ; лаконичный резкий ответ

  evasive reply

— уклончивый ответ

Действие отвечать, давать ответ:


  to reply

— отвечать; дать ответ

  to reply promptly

— ответить незамедлительно; дать ответ без промедления

  to reply later

— ответить позже

  to reply in writing

— ответить письменно

  to reply by e-mail

— ответить по электронной почте

  to reply to a question

— ответить на вопрос

  to reply at once

— ответить немедленно; дать ответ сразу

Электронная почта, сообщения или уведомления:


  reply all

— ответ всем

  reply to sender

— ответ отправителю

  reply by email

— ответ по электронной почте

  reply via text message

— ответ по смс; ответ текстовым сообщением

  no reply address

— адрес для писем без ответа; адрес, с которого нельзя ответить

  reply-to address

— адрес для ответов

Автоматические, шаблонные или служебные ответы:


  automatic reply

— автоматический ответ; автоответ

  canned reply

— шаблонный ответ; готовый ответ

  out of office reply

— автоматический ответ «нет на месте»; сообщение «нет на месте»

  set up an auto reply

— настроить автоматический ответ

Формальный или юридический контекст:


  formal reply

— официальный ответ

  reply to complaint

— ответ на жалобу

  reply to allegations

— ответ на обвинения

  reply in court

— ответ в суде

  reply under oath

— ответ под присягой

Разговорные выражения, идиомы или оттенки смысла:


  reply in kind

— ответ тем же; ответ той же монетой

  reply back

— ответить в ответ; отплатить ответом (разговорное)

  await a reply

— ждать ответа

  no reply expected

— ответа не ожидается