Перевод reporter с английского на русский


Перевод слова '

reporter

': репортер, корреспондент, докладчик
Транскрипция: [rəˈpɔːrtər]   

Примеры

Профессия, роль:


  investigative reporter

— репортер-расследователь; журналист-расследователь

  beat reporter

— репортер по заданной теме; специализированный репортер

  city reporter

— городской репортер; репортер по городским новостям

  foreign reporter

— зарубежный репортер; международный репортер

  field reporter

— репортер на месте события; репортер в поле

  senior reporter

— старший репортер; ведущий репортер

  freelance reporter

— внештатный репортер; независимый репортер

  sports reporter

— спортивный репортер

Тип, формат или среда вещания:


  tv reporter

— телевизионный репортер; репортер для телеэфира

  radio reporter

— радиорепортер; репортер для радиоэфира

  print reporter

— репортер печатных изданий; газетный репортер

  broadcast reporter

— репортер эфира; теле- или радиорепортер

  on-camera reporter

— репортер в кадре; репортер перед камерой

  live reporter

— репортер в прямом эфире; репортер в режиме трансляции

Место работы или освещаемая сфера:


  newsroom reporter

— репортер в редакции; репортер новостной комнаты

  street reporter

— уличный репортер; репортер на улице

  court reporter

— судебный репортер; репортер в суде

  parliamentary reporter

— парламентский репортер; репортер в парламенте

  crime reporter

— репортер по криминалу; криминальный репортер

  business reporter

— экономический репортер; репортер по бизнесу

Действия, обязанности или процессы:


  reporter investigates

— репортер расследует; репортер проводит расследование

  reporter covers a story

— репортер освещает событие; репортер готовит материал

  reporter files a report

— репортер отправляет репортаж; репортер подает материал

  reporter gathers information

— репортер собирает информацию; репортер получает данные

  reporter asks questions

— репортер задает вопросы; репортер проводит опрос

Описательные сочетания, качества или статус:


  award-winning reporter

— лауреат премии среди репортеров; отмеченный наградой репортер

  investigative freelance reporter

— внештатный репортер-следователь; независимый репортер-расследователь

  young reporter

— молодой репортер; начинающий репортер

  seasoned reporter

— опытный репортер; ветеран репортерской работы

  chief reporter

— главный репортер; старший репортер

Устойчивые выражения и коллокации:


  reporter at large

— специальный корреспондент; репортер на свободном задании

  stringer reporter

— внештатный репортер за рубежом; корреспондент по договору

  press reporter

— пресс-репортер; репортер средств массовой информации

  freelance investigative reporter

— внештатный репортер-расследователь; независимый журналист-расследователь

  reporter on duty

— дежурный репортер; репортер на смене