Перевод reprisal с английского на русский


Перевод слова '

reprisal

': расправа, репрессалия, ответная мера
Транскрипция: [riˈpraɪzəl]   US     UK 

Примеры

Военная или правоохранительная реакция:


 

reprisal attack

— ответный удар; акт возмездия
 

reprisal strike

— ответный удар; авиаудар в ответ
 

reprisal raid

— рейд возмездия; ответный рейд
 

act of reprisal

— акт возмездия; ответное действие

Дипломатическая или экономическая реакция:


 

reprisal measures

— меры возмездия; ответные меры
 

economic reprisal

— экономическое возмездие; экономические меры возмездия
 

trade reprisal

— торговое возмездие; торговые санкции в ответ

Юридическая или служебная месть:


 

reprisal against whistleblowers

— преследование разоблачителей; репрессии против разоблачителей
 

reprisal action

— действия возмездия; ответные дисциплинарные меры
 

complaint of reprisal

— жалоба на преследование; заявление о возмездии

Личная или криминальная месть:


 

reprisal killing

— убийство в отместку; расправа
 

reprisal violence

— насилие в отместку; акты расправы
 

reprisal threats

— угрозы возмездия; угрозы расправы

Эмоции, страх и предупреждения о мести:


 

fear of reprisal

— страх возмездия
 

threat of reprisal

— угроза возмездия