Перевод rescuer с английского на русский


Перевод слова '

rescuer

': спасатель, спаситель, избавитель
Транскрипция: [ˈreˌskjuːər]   US     UK 

Примеры

Профессиональные роли или должности:


 

professional rescuer

— профессиональный спасатель
 

volunteer rescuer

— добровольный спасатель; волонтер-спасатель
 

mountain rescuer

— горный спасатель
 

wilderness rescuer

— спасатель в условиях дикой местности; спасатель дикой природы
 

water rescuer

— спасатель на воде; водный спасатель
 

coastguard rescuer

— спасатель береговой охраны
 

search and rescue rescuer

— спасатель поисково-спасательной службы
 

helicopter rescuer

— вертолетный спасатель

Качества или характеристика спасателя:


 

brave rescuer

— смелый спасатель; отважный спасатель
 

trained rescuer

— обученный спасатель; подготовленный спасатель
 

experienced rescuer

— опытный спасатель
 

inexperienced rescuer

— неопытный спасатель; начинающий спасатель
 

injured rescuer

— раненный спасатель; пострадавший спасатель
 

heroic rescuer

— геройский спасатель; спасатель-герой

Место или ситуация спасения:


 

rescuer at sea

— спасатель в море; спасатель на воде
 

rescuer on scene

— спасатель на месте происшествия
 

rescuer in training

— спасатель в процессе подготовки; спасатель на обучении
 

urban rescuer

— городской спасатель; спасатель городской местности
 

cave rescuer

— спасатель в пещере; пещерный спасатель

Роль или статус в операции:


 

lead rescuer

— ведущий спасатель; старший спасатель
 

first rescuer on scene

— первый спасатель на месте происшествия
 

backup rescuer

— резервный спасатель; запасной спасатель
 

on-call rescuer

— спасатель дежурной смены; спасатель на вызове
 

chief rescuer

— главный спасатель; руководитель спасательной группы

Простые словосочетания с действием:


 

rescuer arrives

— спасатель прибывает; спасатель приехал
 

rescuer saves victim

— спасатель спасает пострадавшего; спасатель спасает жертву
 

rescuer pulls survivor

— спасатель вытаскивает выжившего; спасатель спасает выжившего
 

rescuer provides aid

— спасатель оказывает помощь; спасатель оказывает первую помощь