Перевод resemblance с английского на русский
Перевод слова '
resemblance
Примеры
Близкое или сильное сходство:
bear a striking resemblance to
— быть поразительно похожим на; иметь поразительное сходство сbear a strong resemblance to
— иметь сильное сходство с; быть сильно похожим наhave a close resemblance to
— иметь близкое сходство с; быть очень похожим наhave an uncanny resemblance to
— иметь странное, жуткое сходство с; быть пугающе похожим наa remarkable resemblance
— замечательное сходство; поразительное сходствоСлабое или отдалённое сходство:
bear a faint resemblance to
— иметь слабое сходство с; едва напоминатьhave a passing resemblance to
— иметь мимолётное сходство с; временами напоминатьhave a vague resemblance to
— иметь расплывчатое сходство с; слабо напоминатьshow little resemblance to
— проявлять мало сходства с; мало походить наa distant resemblance
— отдалённое сходство; слабое сходствоСемейное или наследственное сходство:
family resemblance
— семейное сходство; родовое сходствоbear a family resemblance to
— иметь семейное сходство с; быть похожим на члена семьиinherit a resemblance from
— унаследовать сходство от; перенять черты отshow a genetic resemblance to
— проявлять генетическое сходство с; иметь генетическое сходство сПоверхностное или стилевое сходство:
superficial resemblance to
— поверхностное сходство с; внешнее сходство сresemblance in style
— сходство в стиле; сходство по манереsuperficial resemblance in appearance
— поверхностное сходство во внешности; внешнее сходствоresemblance of pattern
— сходство в узоре; совпадение в рисункеСравнительные конструкции и отрицание:
no resemblance to
— не иметь сходства с; отсутствует сходство сbear little resemblance to
— иметь мало общего с; мало походить наa resemblance between the two
— сходство между двумя; похожесть между нимиthere is a resemblance
— имеется сходство; наблюдается сходство