Перевод resettled с английского на русский


Перевод слова '

resettled

': переселять, переселяться, перемещать
Транскрипция: [ɹisˈɛtəld]   US     UK 

Глагол:

переселять, переселяться, перемещать

Примеры

Переселение людей:


 

resettled refugees

— переселённые беженцы
 

resettled families

— переселённые семьи
 

resettled villagers

— переселённые жители деревни
 

resettled communities

— переселённые общины

Перемещение в другое место:


 

resettled in a new town

— переселился в новый город
 

resettled in the suburbs

— переселился в пригород
 

resettled elsewhere

— переселился в другое место
 

resettled abroad

— переселился за границу

Переселение после бедствий:


 

resettled after the flood

— переселили после наводнения
 

resettled after the war

— переселили после войны
 

resettled after eviction

— переселили после выселения
 

resettled in temporary housing

— переселили во временное жильё

Перемещение по программе:


 

resettled by the government

— переселён государством
 

resettled under the program

— переселён по программе
 

resettled through aid agencies

— переселён через гуманитарные организации
 

resettled with official support

— переселён при поддержке властей

Обустроиться на новом месте:


 

finally resettled

— наконец обосновался
 

resettled permanently

— обосновался окончательно
 

resettled comfortably

— устроился с комфортом
 

resettled successfully

— успешно обосновался