Перевод resettlement с английского на русский


Перевод слова '

resettlement

': переселение, расселение
Транскрипция: [riˈsetəlmənt]   US     UK 

Примеры

Добровольное или плановое переселение:


 

voluntary resettlement

— добровольное переселение; переселение по собственному желанию
 

planned resettlement

— плановое переселение; переселение по плану
 

community resettlement

— переселение сообщества; переселение общины
 

rural resettlement

— переселение в сельскую местность; переселение сельского населения
 

urban resettlement

— переселение в город; переселение в городскую среду

Принудительное или вынужденное переселение:


 

forced resettlement

— принудительное переселение; вынужденное переселение
 

eviction and resettlement

— выселение и переселение; выселяние и переселение
 

population resettlement

— переселение населения; перемещение населения

Беженцы или международное переселение:


 

refugee resettlement

— переселение беженцев; переселение для беженцев
 

third-country resettlement

— переселение в третью страну; переселение в третье государство
 

resettlement of asylum seekers

— переселение соискателей убежища; переселение лиц, ищущих убежища

Внутреннее или локальное переселение:


 

internal resettlement

— внутреннее переселение; внутреннее перемещение
 

local resettlement plan

— план локального переселения; местный план переселения
 

post-disaster resettlement

— переселение после бедствия; переселение после стихийного бедствия

Программы переселения или помощь при переселении:


 

resettlement program

— программа переселения; программа по переселению
 

resettlement assistance

— помощь при переселении; поддержка при переселении
 

resettlement grants

— гранты на переселение; пособия на переселение
 

resettlement counseling

— консультирование по вопросам переселения; консультации по переселению

Места или объекты переселения:


 

resettlement area

— зона переселения; район переселения
 

resettlement village

— переселенческое село; село для переселенцев
 

temporary resettlement camp

— временный лагерь переселения; временный лагерь для переселенцев

Юридические или политические термины:


 

resettlement policy

— политика переселения; политика по переселению
 

resettlement agreement

— соглашение о переселении; договор о переселении
 

resettlement package

— пакет мер по переселению; пакет помощи при переселении

Экологическое или проектное переселение:


 

environmental resettlement

— экологическое переселение; переселение по экологическим причинам
 

project-induced resettlement

— переселение, вызванное проектом; переселение в связи с реализацией проекта
 

development-induced resettlement

— переселение в связи с развитием; переселение в связи со строительством