Перевод resident с английского на русский


Перевод слова '

resident

': резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
Транскрипция: [ˈrezədənt]   US     UK 

Примеры

Житель, резидент или жилец:


 

permanent resident

— постоянный житель; постоянный резидент
 

local resident

— местный житель; местный резидент
 

building resident

— житель дома; жилец
 

seasonal resident

— сезонный житель; дачник
 

new resident

— новый житель; новосел

Юридический или налоговый статус:


 

tax resident

— налоговый резидент
 

legal resident

— законный резидент; лицо, проживающее на законных основаниях
 

permanent resident card

— карта постоянного проживания; вид на жительство
 

resident alien

— иностранный резидент; иностранец с правом постоянного проживания

Медицинский, ординатор или резидент:


 

resident doctor

— врач-ординатор; врач-резидент
 

medical resident

— ординатор; резидент (медицинский стажер)
 

surgical resident

— ординатор-хирург; хирург-резидент

Программа, процесс или компонент, постоянно находящийся в памяти:


 

resident program

— программа, постоянно находящаяся в памяти; резидентная программа
 

memory resident

— находящийся в оперативной памяти; резидентный в памяти
 

resident process

— процесс, постоянно работающий в памяти; резидентный процесс

Население, вид или экология:


 

resident population

— постоянное население; постоянная популяция
 

resident bird

— оседлая птица; местная птица
 

resident species

— оседлые виды; местные виды