Перевод residential с английского на русский


Перевод слова '

residential

': жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов
Транскрипция: [ˌrezəˈdentʃəl]   US     UK 

Примеры

Жилищный или относящийся к жилью:


 

residential area

— жилой район
 

residential building

— жилое здание
 

residential complex

— жилой комплекс
 

residential property

— жилая недвижимость; жилой объект
 

residential development

— жилая застройка; строительство жилой недвижимости
 

residential street

— жилая улица
 

residential neighborhood

— жилой район; жилой квартал
 

residential unit

— жилое помещение; жилой блок
 

residential house

— жилой дом
 

residential estate

— жилой массив; жилой комплекс
 

residential parking

— парковка для жителей; парковка для жильцов

Стационарный, учебный или лечебный контекст:


 

residential care

— стационарный уход; социальная помощь с проживанием
 

residential school

— школа-интернат; интернат
 

residential treatment

— стационарное лечение; терапия с проживанием
 

residential facility

— стационарное учреждение; объект с проживанием
 

residential rehabilitation

— стационарная реабилитация; реабилитация с проживанием
 

residential program

— программа с проживанием; стационарная программа
 

residential placement

— размещение в стационаре; направление на проживание
 

residential services

— услуги по проживанию; стационарные услуги

Градостроительный, правовой или коммунальный контекст:


 

residential use

— жилое использование; использование в жилых целях
 

residential zoning

— зонирование под жилую застройку; жилая зона по зонированию
 

residential lot

— участок под жилую застройку; жилой земельный участок
 

residential mortgage

— ипотека на жилую недвижимость; жилищная ипотека
 

residential tenant

— жилой арендатор; наниматель жилого помещения
 

residential occupancy

— проживание; заселение жилого помещения
 

residential parking permit

— разрешение на парковку для жителей; пропуск для парковки жильцов