Перевод resolutely с английского на русский


Перевод слова '

resolutely

': твердо, решительно, непоколебимо
Транскрипция: [ˈrezəˌluːtli]   US     UK 

Примеры

Решимость, настойчивость:


 

resolutely determined

— решительно настроенный; полон решимости
 

resolutely committed

— решительно преданный; твердо приверженный
 

resolutely focused

— решительно сосредоточенный; сосредоточен максимально
 

resolutely intent on success

— непреклонно настроен на успех; решительно настроен добиваться успеха

Решительный отказ или отрицание:


 

resolutely refused

— решительно отказался; категорически отказался
 

resolutely declined the offer

— решительно отклонил предложение; категорически отказался от предложения
 

resolutely rejected the proposal

— решительно отверг предложение; категорически отклонил предложение
 

resolutely said no

— решительно сказал нет; решительно отказался

Решительные действия, принятие мер:


 

resolutely took action

— решительно принял меры; решительно предпринял действия
 

resolutely moved forward

— решительно двинулся вперед; решительно продвинулся вперед
 

resolutely cut ties

— решительно разорвал связи; категорически порвал отношения
 

resolutely closed the gap

— решительно сократил разрыв; решительно ликвидировал отставание

Непреклонность, отстаивание позиции:


 

resolutely stood firm

— твёрдо стоял на своем; решительно отстаивал свою позицию
 

resolutely defended his decision

— решительно защищал свое решение; твёрдо отстаивал своё решение
 

resolutely maintained her stance

— твёрдо сохраняла позицию; решительно придерживалась своей позиции
 

resolutely held their ground

— решительно держали свою позицию; твёрдо отстаивали свою позицию

Эмоциональная уверенность или поддержка:


 

resolutely supported the plan

— решительно поддержал план; твёрдо поддерживал план
 

resolutely expressed confidence

— решительно выразил уверенность; твёрдо выразил уверенность
 

resolutely believed in them

— решительно верил в них; непоколебимо верил в них
 

resolutely offered help

— решительно предложил помощь; твёрдо предложил поддержку